Μετάβαση στο περιεχόμενο

She Knew

Ήξερε

Η Άνα, 24 ετών, απαντάει σε μια αγγελία και έρχεται μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή εμπορική πόλη στα βόρεια της Αγγλίας: ζητείται νυχτερινή φούρναρης, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο στον επάνω όροφο.

B115 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

For a long moment neither of them moved. The broken pieces of the mug lay on the step between them, and tea ran slowly over the wood and dripped into the canal. Behind her tree, Ana held her breath. She could see both their faces in the yellow light from the boat: the girl’s, white and still, and the man’s, which looked as if someone had just hit it.

Ήξερε

“The photo,” Jess said. Her voice was very calm, much too calm. “On your table. The man with the baby. Who is it?”

Για πολλή ώρα κανένας από τους δύο δεν κουνήθηκε. Τα σπασμένα κομμάτια της κούπας κείτονταν στο σκαλοπάτι ανάμεσά τους, και το τσάι έτρεχε αργά πάνω στο ξύλο και έσταζε μέσα στο κανάλι. Πίσω από το δέντρο της, η Άνα κράτησε την ανάσα της. Μπορούσε να δει και τα δύο πρόσωπά τους στο κίτρινο φως από τη βάρκα: του κοριτσιού, χλωμό και ακίνητο, και του άντρα, που φαινόταν σαν να τον χτύπησε μόλις κάποιος.

Michael opened his mouth. Ana saw him think about lying. She saw him think about it for one second, and then she saw him decide not to. He stepped down onto the path, over the broken mug, and stood in front of his daughter. He was much taller than her, but he looked smaller.

«Η φωτογραφία», είπε η Τζες. Η φωνή της ήταν πολύ ήρεμη, πάρα πολύ ήρεμη. «Στο τραπέζι σου. Ο άντρας με το μωρό. Ποιος είναι;»

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • She Knew · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.595 λέξεις · ~15 min
  • Sie wusste es · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.595 λέξεις · ~15 min
  • Ήξερε · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.565 λέξεις · ~15 min
  • Ella lo sabía · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.593 λέξεις · ~15 min
  • Elle savait · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.841 λέξεις · ~15 min
  • उसे पता था · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.787 λέξεις · ~15 min
  • Dia Tahu · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.400 λέξεις · ~10 min
  • Lei sapeva · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.583 λέξεις · ~15 min
  • 彼女は知っていた · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 그녀는 알고 있었다 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.158 λέξεις · ~10 min
  • Ze wist het · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.647 λέξεις · ~15 min
  • Wiedziała · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.342 λέξεις · ~10 min
  • Ela sabia · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.605 λέξεις · ~15 min
  • Ea știa · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.579 λέξεις · ~15 min
  • Biliyordu · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.063 λέξεις · ~10 min
  • Cô ấy đã biết · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.984 λέξεις · ~15 min
  • 她一直知道 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το She Knew;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.595 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο