She Knew

Sie wusste es

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B115 min

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

For a long moment neither of them moved. The broken pieces of the mug lay on the step between them, and tea ran slowly over the wood and dripped into the canal. Behind her tree, Ana held her breath. She could see both their faces in the yellow light from the boat: the girl’s, white and still, and the man’s, which looked as if someone had just hit it.

Einen langen Moment bewegte sich keiner von beiden. Die Scherben des Bechers lagen zwischen ihnen auf der Stufe, und der Tee lief langsam über das Holz und tropfte in den Kanal. Hinter ihrem Baum hielt Ana den Atem an. Im gelben Licht aus dem Boot konnte sie beide Gesichter sehen: das des Mädchens, weiß und still, und das des Mannes, das aussah, als hätte ihn gerade jemand geschlagen.

“The photo,” Jess said. Her voice was very calm, much too calm. “On your table. The man with the baby. Who is it?”

„Das Foto“, sagte Jess. Ihre Stimme war sehr ruhig, viel zu ruhig. „Auf deinem Tisch. Der Mann mit dem Baby. Wer ist das?“

Michael opened his mouth. Ana saw him think about lying. She saw him think about it for one second, and then she saw him decide not to. He stepped down onto the path, over the broken mug, and stood in front of his daughter. He was much taller than her, but he looked smaller.

Michael öffnete den Mund. Ana sah, wie er überlegte zu lügen. Sie sah ihn eine Sekunde lang darüber nachdenken, und dann sah sie, wie er sich dagegen entschied. Er trat hinunter auf den Weg, über den zerbrochenen Becher, und stellte sich vor seine Tochter. Er war viel größer als sie, aber er wirkte kleiner.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

She Knew · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,595 คำ · ~15 min
Sie wusste es · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,595 คำ · ~15 min
Ήξερε · กรีกB1 ปานกลาง · 1,565 คำ · ~15 min
Ella lo sabía · สเปนB1 ปานกลาง · 1,593 คำ · ~15 min
Elle savait · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,841 คำ · ~15 min
उसे पता था · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,787 คำ · ~15 min
Dia Tahu · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,400 คำ · ~10 min
Lei sapeva · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,583 คำ · ~15 min
彼女は知っていた · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
그녀는 알고 있었다 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,158 คำ · ~10 min
Ze wist het · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,647 คำ · ~15 min
Wiedziała · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,342 คำ · ~10 min
Ela sabia · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,605 คำ · ~15 min
Ea știa · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,579 คำ · ~15 min
Biliyordu · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,063 คำ · ~10 min
Cô ấy đã biết · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,984 คำ · ~15 min
她一直知道 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน She Knew ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,595 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

She Knew

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้