She Knew

Sie wusste es

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B115 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

For a long moment neither of them moved. The broken pieces of the mug lay on the step between them, and tea ran slowly over the wood and dripped into the canal. Behind her tree, Ana held her breath. She could see both their faces in the yellow light from the boat: the girl’s, white and still, and the man’s, which looked as if someone had just hit it.

Einen langen Moment bewegte sich keiner von beiden. Die Scherben des Bechers lagen zwischen ihnen auf der Stufe, und der Tee lief langsam über das Holz und tropfte in den Kanal. Hinter ihrem Baum hielt Ana den Atem an. Im gelben Licht aus dem Boot konnte sie beide Gesichter sehen: das des Mädchens, weiß und still, und das des Mannes, das aussah, als hätte ihn gerade jemand geschlagen.

“The photo,” Jess said. Her voice was very calm, much too calm. “On your table. The man with the baby. Who is it?”

„Das Foto“, sagte Jess. Ihre Stimme war sehr ruhig, viel zu ruhig. „Auf deinem Tisch. Der Mann mit dem Baby. Wer ist das?“

Michael opened his mouth. Ana saw him think about lying. She saw him think about it for one second, and then she saw him decide not to. He stepped down onto the path, over the broken mug, and stood in front of his daughter. He was much taller than her, but he looked smaller.

Michael öffnete den Mund. Ana sah, wie er überlegte zu lügen. Sie sah ihn eine Sekunde lang darüber nachdenken, und dann sah sie, wie er sich dagegen entschied. Er trat hinunter auf den Weg, über den zerbrochenen Becher, und stellte sich vor seine Tochter. Er war viel größer als sie, aber er wirkte kleiner.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

She Knew · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,595 كلمة · ~15 min
Sie wusste es · الألمانيةB1 متوسط · 1,595 كلمة · ~15 min
Ήξερε · اليونانيةB1 متوسط · 1,565 كلمة · ~15 min
Ella lo sabía · الإسبانيةB1 متوسط · 1,593 كلمة · ~15 min
Elle savait · الفرنسيةB1 متوسط · 1,841 كلمة · ~15 min
उसे पता था · الهنديةB1 متوسط · 1,787 كلمة · ~15 min
Dia Tahu · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,400 كلمة · ~10 min
Lei sapeva · الإيطاليةB1 متوسط · 1,583 كلمة · ~15 min
彼女は知っていた · اليابانيةB1 متوسط
그녀는 알고 있었다 · الكوريةB1 متوسط · 1,158 كلمة · ~10 min
Ze wist het · الهولنديةB1 متوسط · 1,647 كلمة · ~15 min
Wiedziała · البولنديةB1 متوسط · 1,342 كلمة · ~10 min
Ela sabia · البرتغاليةB1 متوسط · 1,605 كلمة · ~15 min
Ea știa · الرومانيةB1 متوسط · 1,579 كلمة · ~15 min
Biliyordu · التركيةB1 متوسط · 1,063 كلمة · ~10 min
Cô ấy đã biết · الفيتناميةB1 متوسط · 1,984 كلمة · ~15 min
她一直知道 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة She Knew؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,595 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

She Knew

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى