กำลังเปิดโต๊ะทำงาน
รอสักครู่...
แปลหนังสือและเก็บต้นฉบับไว้ข้างกัน
อัปโหลดหนังสือที่คุณมี ไม่ว่าจะเป็นนิยาย วรรณกรรมคลาสสิก หนังสือเรียน หรือหนังสือสำหรับการทำงาน แล้วรับกลับมาเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทุกย่อหน้าอยู่ข้างต้นฉบับ อ่านคำแปล ตรวจกับคำของผู้เขียนได้ทุกเมื่อ และนำไปอ่านบนอีบุ๊กรีดเดอร์
วิธีแปลหนังสือ
- อัปโหลดหนังสือ: ไฟล์ EPUB, PDF, Word, ข้อความ หรือ HTML ในภาษาใดก็ได้จาก 68 ภาษา
- เลือกภาษา ตัวอย่างฟรีของหน้าแรก ๆ จะแสดงผลลัพธ์ก่อนที่คุณจะจ่ายเงิน
- แปลทั้งเล่ม แล้วอ่านในเบราว์เซอร์ หรือดาวน์โหลดเป็น PDF, EPUB, AZW3 หรือ MOBI
คำแปลที่ตรวจสอบได้
ต้นฉบับยังอยู่
โปรแกรมแปลทั่วไปจะแทนที่ข้อความ แต่ที่นี่ทุกย่อหน้ายังอยู่ และคำแปลอยู่ข้าง ๆ (บนอีบุ๊กรีดเดอร์อยู่ใต้ย่อหน้าทันที) คุณอ่านภาษาหนึ่งแล้วเหลือบดูอีกภาษาเมื่อประโยคไหนทำให้สะดุด
ทำมาเพื่อหนังสือทั้งเล่ม
บท หัวข้อ และสารบัญยังคงอยู่ นิยาย 400 หน้าผ่านกระบวนการเดียวกับเรื่องสั้น
ตรงไปตรงมาเรื่องการแปลด้วยเครื่อง
คำแปลทำด้วยเครื่อง เหมาะกับการตามเรื่องและเข้าใจหนังสือที่คุณอ่านไม่ได้ แต่ไม่ใช่งานแปลวรรณกรรมที่ขัดเกลาแล้ว ต้นฉบับที่อยู่ข้างกันจึงสำคัญ
คำถามเกี่ยวกับการแปลหนังสือ
แปลหนังสือทั้งเล่มทำอย่างไร?
อัปโหลดหนังสือเป็นไฟล์ EPUB, PDF, Word, ข้อความ หรือ HTML แล้วเลือกภาษาปลายทาง คุณจะเห็นหน้าแรก ๆ ที่แปลแล้วฟรี จากนั้นแปลทั้งเล่มและอ่านในเบราว์เซอร์หรือดาวน์โหลด บัญชีฟรีเริ่มต้นที่ 50 หน้า
ต่างจาก Google Translate หรือ DeepL อย่างไร?
ตัวแปลเอกสารทั่วไปให้คำแปลแทนต้นฉบับ และหลายตัวไม่รับอีบุ๊กเลย ที่นี่ทำมาเพื่อหนังสือ: EPUB หรือ PDF ความยาวเท่าไรก็ได้ เก็บบทไว้ จับคู่ทุกย่อหน้ากับคำแปล และให้ไฟล์สำหรับอีบุ๊กรีดเดอร์
อัปโหลดหนังสืออะไรได้บ้าง?
ไฟล์ที่ไม่มี DRM: EPUB, PDF (ไฟล์สแกนอ่านด้วย OCR), Word, ข้อความ หรือ HTML อีบุ๊กที่ซื้อจาก Kindle, Kobo หรือ Apple Books ส่วนใหญ่มีการป้องกันและเปิดไม่ได้ หนังสือสาธารณสมบัติโหลดฟรีได้ เช่นจาก Project Gutenberg
แปลหนังสือหนึ่งเล่มราคาเท่าไร?
ดูตัวอย่างฟรีโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ฟรี 50 หน้า จากนั้นเริ่มต้นที่ $5 ต่อเดือน. หนังสือ 200 หน้า: $3 จ่ายครั้งเดียวจบ
แปลเป็นภาษาอะไรได้บ้าง?
68 ภาษา แปลได้ทุกคู่ภาษา: นิยายภาษาอังกฤษที่มีภาษาไทยอยู่ข้าง ๆ หนังสือไทยที่มีภาษาอังกฤษอยู่ข้าง ๆ หรือนิยายสืบสวนภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้ฝึกภาษา
เผยแพร่คำแปลได้ไหม?
หนังสือที่แปลแล้วมีไว้สำหรับการอ่านของคุณเอง ถ้าต้องการเผยแพร่คำแปลต้องเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของหนังสือเล่มนั้น