The House on Lygon Street
ライゴン通りの家
この本の続きは購読者向けです
冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。
物語の冒頭
Sunday lunch
日曜日の昼ごはん
Nick was thirty-four. He made apps for phones. He worked in an office in the centre of Melbourne. He looked at a screen all day.
ニックは三十四さいでした。スマホのアプリを作っていました。メルボルンの中心にあるオフィスで働いていました。一日中画面を見ていました。
Every Sunday, he had lunch with his grandfather, Stavros. Nick called him Pappou. It was the Greek word for grandfather.
毎週日曜日、おじいさんのスタヴロスと昼ごはんを食べました。ニックはおじいさんをパプーと呼びました。ギリシャ語で「おじいさん」という意味でした。
言語
- The House on Lygon Street · 英語 (原文)A2 やさしい · 1,908語 · ~20 min · 音声
- البيت في شارع لايغون · アラビア語A2 やさしい · 1,462語 · ~15 min
- Das Haus in der Lygon Street · ドイツ語A2 やさしい · 1,962語 · ~20 min · 音声
- Το σπίτι στην οδό Λάιγκον · ギリシャ語A2 やさしい · 1,819語 · ~20 min
- La casa de Lygon Street · スペイン語A2 やさしい · 1,791語 · ~20 min · 音声
- La maison de Lygon Street · フランス語A2 やさしい · 2,319語 · ~25 min · 音声
- लाइगॉन स्ट्रीट वाला घर · ヒンディー語A2 やさしい · 2,042語 · ~25 min
- Rumah di Lygon Street · インドネシア語A2 やさしい · 1,706語 · ~20 min
- La casa in Lygon Street · イタリア語A2 やさしい · 1,840語 · ~20 min
- ライゴン通りの家 · 日本語A2 やさしい
- 라이곤 스트리트의 집 · 韓国語A2 やさしい · 1,384語 · ~15 min
- Het huis aan Lygon Street · オランダ語A2 やさしい · 1,972語 · ~20 min
- Dom na Lygon Street · ポーランド語A2 やさしい · 1,589語 · ~20 min
- A casa na Lygon Street · ポルトガル語A2 やさしい · 1,853語 · ~20 min
- Casa de pe Lygon Street · ルーマニア語A2 やさしい · 1,877語 · ~20 min
- บ้านบนถนนไลกอน · タイ語A2 やさしい
- Lygon Sokağı’ndaki Ev · トルコ語A2 やさしい · 1,346語 · ~15 min
- Ngôi nhà trên phố Lygon · ベトナム語A2 やさしい · 2,309語 · ~25 min
- 莱贡街上的房子 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
The House on Lygon Streetは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約1,908語、全4章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–25 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
