The Train to Leeds
Leeds行きの電車
物語の冒頭
Walter bent down slowly and picked up the wet bag with his good hand. He looked inside at the cold bread. Then he walked past Ana, into the kitchen, and threw it in the bin.
Walterはゆっくり腰をかがめて、いいほうの手でぬれたふくろを取りました。中の冷たいパンを見ました。それからAnaの横を通って、台所に入って、ゴミ箱にすてました。
He didn’t say anything more. Ana didn’t ask. They both knew there were questions in the room, and they both left them there.
Walterはそれ以上なにも言いませんでした。Anaも聞きませんでした。二人とも質問があるとしっていましたが、そのままにしました。
At breakfast, Jess came down with a letter in her hand. Her face was pink. “Grandad. Ana. I have to tell you something.” She looked at Ana. Ana gave her a small smile.
朝ごはんのとき、Jessが手紙を持って下りてきました。顔が赤くなっていました。「おじいちゃん。Ana。言いたいことがあるの」。JessはAnaを見ました。Anaは小さくほほえみました。
言語
- The Train to Leeds · 英語 (原文)A2 やさしい · 709語 · ~10 min
- القطار إلى ليدز · アラビア語A2 やさしい · 551語 · ~5 min
- Der Zug nach Leeds · ドイツ語A2 やさしい · 697語 · ~10 min
- Το τρένο για το Λιντς · ギリシャ語A2 やさしい · 703語 · ~10 min
- El tren a Leeds · スペイン語A2 やさしい · 706語 · ~10 min
- Le train pour Leeds · フランス語A2 やさしい · 830語 · ~10 min
- लीड्स की ट्रेन · ヒンディー語A2 やさしい · 773語 · ~10 min
- Kereta ke Leeds · インドネシア語A2 やさしい · 636語 · ~5 min
- Il treno per Leeds · イタリア語A2 やさしい · 724語 · ~10 min
- Leeds行きの電車 · 日本語A2 やさしい
- 리즈로 가는 기차 · 韓国語A2 やさしい · 533語 · ~5 min
- De trein naar Leeds · オランダ語A2 やさしい · 747語 · ~10 min
- Pociąg do Leeds · ポーランド語A2 やさしい · 594語 · ~5 min
- O Trem para Leeds · ポルトガル語A2 やさしい · 733語 · ~10 min
- Trenul spre Leeds · ルーマニア語A2 やさしい · 706語 · ~10 min
- รถไฟไปลีดส์ · タイ語A2 やさしい
- Leeds Treni · トルコ語A2 やさしい · 496語 · ~5 min
- Chuyến tàu đến Leeds · ベトナム語A2 やさしい · 823語 · ~10 min
- 去利兹的火车 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
The Train to Leedsは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約709語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
