सीधे सामग्री पर जाएँ

Nobody Replied

किसी ने जवाब नहीं दिया

अमीर टोरंटो में बस चलाता है और अपने बेटे के दसवें जन्मदिन की दावत की योजना बनाता है। वह बारह निमंत्रण लिखता है, और वह जवाबों का इंतज़ार करता है।

A220 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Twelve invitations

बारह निमंत्रण

Amir drove a bus in Toronto. He was forty-two, and he came from Iran. He lived with his son, Daniel, in a small flat.

अमीर टोरंटो में बस चलाता था। वह बयालीस साल का था, और वह ईरान से आया था। वह अपने बेटे, डैनियल के साथ एक छोटे फ़्लैट में रहता था।

It was only the two of them. Amir worked long hours, but he always came home before dinner.

वे सिर्फ़ दो लोग थे। अमीर देर तक काम करता था, लेकिन वह रात के खाने से पहले हमेशा घर आ जाता था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Nobody Replied · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 1,952 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • لم يرد أحد · अरबीA2 आसान · 1,613 शब्द · ~20 min
  • Niemand hat geantwortet · जर्मनA2 आसान · 2,110 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Κανείς δεν απάντησε · यूनानीA2 आसान · 2,041 शब्द · ~25 min
  • Nadie contestó · स्पेनिशA2 आसान · 2,009 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Personne n’a répondu · फ़्रेंचA2 आसान · 2,464 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • किसी ने जवाब नहीं दिया · हिन्दीA2 आसान · 2,273 शब्द · ~25 min
  • Tidak Ada yang Membalas · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,866 शब्द · ~20 min
  • Nessuno ha risposto · इतालवीA2 आसान · 2,046 शब्द · ~25 min
  • 誰もへんじをしなかった · जापानीA2 आसान
  • 아무도 답하지 않았다 · कोरियाईA2 आसान · 1,499 शब्द · ~15 min
  • Niemand heeft geantwoord · डचA2 आसान · 2,107 शब्द · ~25 min
  • Nikt nie odpowiedział · पोलिशA2 आसान · 1,732 शब्द · ~20 min
  • Ninguém respondeu · पुर्तगालीA2 आसान · 2,051 शब्द · ~25 min
  • Nimeni n-a răspuns · रोमानियाईA2 आसान · 2,045 शब्द · ~25 min
  • ไม่มีใครตอบ · थाईA2 आसान
  • Kimse Cevap Vermedi · तुर्कीA2 आसान · 1,520 शब्द · ~15 min
  • Không ai trả lời · वियतनामीA2 आसान · 2,551 शब्द · ~30 min
  • 没有人回复 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Nobody Replied को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,952 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ