Jack London
The Scarlet Plague
Die Scharlachpest
San Francisco, 2073. Sixty years after a sickness emptied the world, an old man in goat skins walks the overgrown railway with his wild grandsons. He is the last who remembers cities, machines and books. The boys laugh at his words, but he tells them anyway how the plague came in 2013, and how eight billion people fell in a few weeks.
C11 h 45 minAudioBeginning free
The rest of this book is for subscribers
The beginning is free. Reader opens the whole of every subscriber book, with its narration and more word meanings.
How it begins
I
I
The way led along upon what had once been the embankment of a railroad. But no train had run upon it for many years. The forest on either side swelled up the slopes of the embankment and crested across it in a green wave of trees and bushes. The trail was as narrow as a man’s body, and was no more than a wild-animal runway. Occasionally, a piece of rusty iron, showing through the forest-mould, advertised that the rail and the ties still remained. In one place, a ten-inch tree, bursting through at a connection, had lifted the end of a rail clearly into view. The tie had evidently followed the rail, held to it by the spike long enough for its bed to be filled with gravel and rotten leaves, so that now the crumbling, rotten timber thrust itself up at a curious slant. Old as the road was, it was manifest that it had been of the mono-rail type.
Der Weg führte über das, was einmal der Damm einer Eisenbahnlinie gewesen war. Doch seit vielen Jahren war kein Zug mehr darübergefahren. Der Wald zu beiden Seiten quoll die Böschungen hinauf und brach über der Trasse wie eine grüne Welle aus Bäumen und Büschen zusammen. Der Pfad war so schmal wie ein menschlicher Körper und nichts weiter als ein Wildwechsel. Hin und wieder verriet ein Stück rostiges Eisen, das durch den Waldhumus schimmerte, dass Schienen und Schwellen noch vorhanden waren. An einer Stelle hatte ein zehn Zoll dicker Baum, der an einer Verbindungsstelle durchgebrochen war, das Ende einer Schiene deutlich sichtbar angehoben. Die Schwelle war der Schiene offenbar gefolgt, vom Nagel so lange daran festgehalten, bis ihr Bett sich mit Kies und faulem Laub gefüllt hatte, sodass das morsche, zerfallende Holz nun in merkwürdiger Schräglage emporragte. So alt die Strecke auch war, es war unverkennbar, dass es sich um eine Einschienenbahn gehandelt hatte.
An old man and a boy travelled along this runway. They moved slowly, for the old man was very old, a touch of palsy made his movements tremulous, and he leaned heavily upon his staff. A rude skull-cap of goat-skin protected his head from the sun. From beneath this fell a scant fringe of stained and dirty-white hair. A visor, ingeniously made from a large leaf, shielded his eyes, and from under this he peered at the way of his feet on the trail. His beard, which should have been snow-white but which showed the same weather-wear and camp-stain as his hair, fell nearly to his waist in a great tangled mass. About his chest and shoulders hung a single, mangy garment of goat-skin. His arms and legs, withered and skinny, betokened extreme age, as well as did their sunburn and scars and scratches betoken long years of exposure to the elements.
Ein alter Mann und ein Junge wanderten auf diesem Wildpfad entlang. Sie kamen nur langsam voran, denn der alte Mann war sehr alt, ein Anflug von Lähmung ließ seine Bewegungen zittern, und er stützte sich schwer auf seinen Stab. Eine grobe Kappe aus Ziegenfell schützte seinen Kopf vor der Sonne. Darunter hing ein spärlicher Kranz fleckigen, schmutzig weißen Haars hervor. Ein Schirm, geschickt aus einem großen Blatt gefertigt, beschattete seine Augen, und darunter hervor spähte er auf den Weg vor seinen Füßen. Sein Bart, der schneeweiß hätte sein sollen, aber dieselben Spuren von Wetter und Lagerleben zeigte wie sein Haar, fiel in einer großen, verfilzten Masse fast bis zur Hüfte herab. Um Brust und Schultern hing ein einziges, räudiges Gewand aus Ziegenfell. Seine dürren, ausgezehrten Arme und Beine kündeten von extremem Alter, ebenso wie Sonnenbrand, Narben und Kratzer von langen Jahren in Wind und Wetter zeugten.
Languages
- The Scarlet Plague · English (original)C1 Advanced · 20,078 words · ~1 h 45 min · Audio
- Die Scharlachpest · GermanC1 Advanced · 19,458 words · ~1 h 45 min · Audio
- Η Κόκκινη Πανούκλα · GreekC1 Advanced · 19,031 words · ~1 h 45 min
- La plaga escarlata · SpanishC1 Advanced · 19,918 words · ~1 h 45 min · Audio
- La Peste écarlate · FrenchC1 Advanced · 21,499 words · ~2 h · Audio
- द स्कारलेट प्लेग · HindiC1 Advanced · 21,327 words · ~2 h
- Wabah Merah Tua · IndonesianC1 Advanced · 17,267 words · ~1 h 30 min
- La Morte Scarlatta · ItalianC1 Advanced · 18,975 words · ~1 h 45 min
- 緋色の疫病 · JapaneseC1 Advanced
- 붉은 역병 · KoreanC1 Advanced · 13,882 words · ~1 h 15 min
- De Scharlaken Pest · DutchC1 Advanced · 20,123 words · ~1 h 45 min
- Szkarłatna Zaraza · PolishC1 Advanced · 16,100 words · ~1 h 30 min
- A Peste Escarlate · PortugueseC1 Advanced · 19,312 words · ~1 h 45 min
- Ciuma Stacojie · RomanianC1 Advanced · 19,076 words · ~1 h 45 min
- Kızıl Veba · TurkishC1 Advanced · 13,997 words · ~1 h 15 min
- Dịch hạch đỏ thẫm · VietnameseC1 Advanced · 23,723 words · ~2 h 15 min
- 猩红瘟疫 · ChineseC1 Advanced
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Scarlet Plague in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is C1 Advanced. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are C1 Advanced. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 20,078 words in 6 chapters: around 5 min – 2 h 15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Only the beginning. Read it online with no account. The rest of the book, the narration and the downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) come with Reader.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
