The Invisible Man
Der Unsichtbare
Der ganze berühmte Roman von H. G. Wells, in einfachem Deutsch nacherzählt. An einem verschneiten Tag geht ein Fremder in Verbänden und mit einer großen blauen Brille in ein ruhiges Gasthaus im Dorf, und niemand sieht jemals sein Gesicht. Dann fliegen Stühle, Geld wandert von allein an den Wänden entlang, und eine Stimme spricht aus der leeren Luft. Er hat getan, was vor ihm kein Mensch getan hat, aber kann er damit leben, und wer kann ihn aufhalten?
A25 h 45 minصوتالبداية مجانية
بقية هذا الكتاب للمشتركين
البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.
كيف تبدأ
The Strange Man Arrives
Der Fremde kommt an
The stranger came to Iping at the end of February, through cold wind and heavy snow. It was the last snow of the year. He walked over the hills from Bramblehurst station with a small black bag.
Der Fremde ist Ende Februar in Iping angekommen, durch kalten Wind und dichten Schnee. Es war der letzte Schnee im Jahr. Er ist mit einer kleinen schwarzen Tasche vom Bahnhof Bramblehurst über die Hügel gelaufen.
Clothes covered him from head to foot, and his soft hat hid his face. Only the shiny tip of his nose showed.
Kleider haben ihn von Kopf bis Fuß bedeckt, und sein weicher Hut hat sein Gesicht versteckt. Nur die blanke Spitze von seiner Nase hat man gesehen.
اللغات
- The Invisible Man · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 31,690 كلمة · ~5 h 45 min · صوت
- Der Unsichtbare · الألمانيةA2 سهل · 34,074 كلمة · ~6 h 15 min · صوت
- Ο Αόρατος Άνθρωπος · اليونانيةA2 سهل · 30,265 كلمة · ~5 h 30 min
- El hombre invisible · الإسبانيةA2 سهل · 31,126 كلمة · ~5 h 45 min · صوت
- L’Homme invisible · الفرنسيةA2 سهل · 38,058 كلمة · ~7 h · صوت
- अदृश्य आदमी · الهنديةA2 سهل · 34,781 كلمة · ~6 h 30 min
- Manusia Tak Terlihat · الإندونيسيةA2 سهل · 28,687 كلمة · ~5 h 15 min
- L’uomo invisibile · الإيطاليةA2 سهل · 33,180 كلمة · ~6 h 15 min
- 透明人間 · اليابانيةA2 سهل
- 투명인간 · الكوريةA2 سهل · 22,804 كلمة · ~4 h 15 min
- De Onzichtbare Man · الهولنديةA2 سهل · 34,573 كلمة · ~6 h 30 min
- Niewidzialny człowiek · البولنديةA2 سهل · 26,539 كلمة · ~5 h
- O Homem Invisível · البرتغاليةA2 سهل · 31,833 كلمة · ~6 h
- Omul invizibil · الرومانيةA2 سهل · 31,444 كلمة · ~5 h 45 min
- มนุษย์ล่องหน · التايلانديةA2 سهل
- Görünmez Adam · التركيةA2 سهل · 23,042 كلمة · ~4 h 15 min
- Người Vô Hình · الفيتناميةA2 سهل · 36,226 كلمة · ~6 h 45 min
- 隐形人 · الصينيةA2 سهل
الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة The Invisible Man؟
الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 31,690 كلمة في 28 فصلا: قرابة 15 min – 7 h من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
