Plato of Athens

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 B1 中级。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

雅典的柏拉图

苏格拉底的学生写下了老师从未写过的东西，并在这个世界背后建立了第二个世界：洞穴、理念、完美与真实。

B115 min音频

阅读

故事开头

英语中文

The Wrestler

摔跤手

Plato was born in Athens, into a rich and famous family, about thirty years after Socrates. His family belonged to the oldest families of the city, and his mother's family went back to Solon, the great lawgiver.

柏拉图出生在雅典一个又富裕又有名望的家庭，大约比苏格拉底晚生了三十年。他的家族是城里最古老的家族之一，他母亲的家族甚至可以追溯到伟大的立法者梭伦。

His real name was Aristocles. "Plato" was a nickname, and it means "broad". People said that the name came from his broad shoulders and his strong body. He was a wrestler, and a good one.

他的真名叫阿里斯托克勒斯。“柏拉图”是个外号，意思是“宽阔”。人们说，这个名字来自他宽阔的双肩和强壮的身体。他是一名摔跤手，而且表现很出色。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Plato of Athens · 英语（原文）B1 中级 · 1,611 个词 · ~15 min · 音频
Platon von Athen · 德语B1 中级 · 1,588 个词 · ~15 min · 音频
Ο Πλάτων της Αθήνας · 希腊语B1 中级 · 1,620 个词 · ~15 min
Platón de Atenas · 西班牙语B1 中级 · 1,620 个词 · ~15 min · 音频
Platon d’Athènes · 法语B1 中级 · 1,787 个词 · ~15 min · 音频
एथेंस का प्लेटो · 印地语B1 中级 · 1,884 个词 · ~15 min
Plato dari Athena · 印度尼西亚语B1 中级 · 1,524 个词 · ~15 min
Platone di Atene · 意大利语B1 中级 · 1,600 个词 · ~15 min
アテネのプラトン · 日语B1 中级
아테네의 플라톤 · 韩语B1 中级 · 1,155 个词 · ~10 min
Plato van Athene · 荷兰语B1 中级 · 1,676 个词 · ~15 min
Platon z Aten · 波兰语B1 中级 · 1,335 个词 · ~10 min
Platão de Atenas · 葡萄牙语B1 中级 · 1,613 个词 · ~15 min
Platon din Atena · 罗马尼亚语B1 中级 · 1,610 个词 · ~15 min
Atinalı Platon · 土耳其语B1 中级 · 1,215 个词 · ~10 min
Plato của thành Athens · 越南语B1 中级 · 2,240 个词 · ~20 min
雅典的柏拉图 · 中文B1 中级

常见问题

《Plato of Athens》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 B1 中级。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 1,611 个词，共 10 章：附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Plato of Athens

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事