In the town
町で
LeoさんとBenくんは道を歩いて、みなさんに聞きます:小さい犬を見ますか?誰も見ていません。Anaさんは、たぶんバス停の近くと言いますが、Maxはいません。太陽が暑くて、Benくんは疲れて悲しくなり、そして雨が来ます。二人はカフェへ走ります。
Pre-A15 min音声
物語の冒頭
Leo: Come, Ben! The street on the right.
Leo: 来て、Benくん!右の道です。
Ben: Max! Where are you? Max!
Ben: Max!どこですか?Max!
Leo: Ask people. Ask everyone, Ben.
Leo: 人に聞いて。みなさんに聞いて、Benくん。
言語
- In the town · 英語 (原文)Pre-A1 入門 · 205語 · ~5 min · 音声
- في المدينة · アラビア語Pre-A1 入門 · 190語 · ~5 min
- In der Stadt · ドイツ語Pre-A1 入門 · 207語 · ~5 min · 音声
- Στην πόλη · ギリシャ語Pre-A1 入門 · 200語 · ~5 min · 音声
- En la ciudad · スペイン語Pre-A1 入門 · 212語 · ~5 min · 音声
- Dans la ville · フランス語Pre-A1 入門 · 258語 · ~5 min · 音声
- शहर में · ヒンディー語Pre-A1 入門 · 228語 · ~5 min · 音声
- Di kota · インドネシア語Pre-A1 入門 · 207語 · ~5 min · 音声
- In città · イタリア語Pre-A1 入門 · 197語 · ~5 min · 音声
- 町で · 日本語Pre-A1 入門 · 音声
- 마을에서 · 韓国語Pre-A1 入門 · 166語 · ~5 min · 音声
- In de stad · オランダ語Pre-A1 入門 · 208語 · ~5 min · 音声
- W mieście · ポーランド語Pre-A1 入門 · 182語 · ~5 min · 音声
- Na cidade · ポルトガル語Pre-A1 入門 · 208語 · ~5 min · 音声
- În oraș · ルーマニア語Pre-A1 入門 · 210語 · ~5 min · 音声
- ในเมือง · タイ語Pre-A1 入門 · 音声
- Kasabada · トルコ語Pre-A1 入門 · 166語 · ~5 min · 音声
- Trong thị trấn · ベトナム語Pre-A1 入門 · 271語 · ~5 min · 音声
- 在镇上 · 中国語Pre-A1 入門 · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
In the townは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はPre-A1 入門です。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はPre-A1 入門です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約205語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
