Texto paralelo inglés–español
In the town
En la ciudad
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 16, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
Leo: Come, Ben! The street on the right.
Leo: ¡Ven, Ben! La calle de la derecha.
Ben: Max! Where are you? Max!
Ben: ¡Max! ¿Dónde estás? ¡Max!
Leo: Ask people. Ask everyone, Ben.
Leo: Pregunta a la gente. Pregunta a todos, Ben.
Ben: Hello, people! You see a little dog?
Ben: ¡Hola, gente! ¿Ven un perro pequeño?
Leo: Again, Ben. Ask someone.
Leo: Otra vez, Ben. Pregunta a alguien.
Ben: I ask here and there. No one sees Max.
Ben: Pregunto aquí y allí. Nadie ve a Max.
Leo: Look! I see people here and there.
Leo: ¡Mira! Veo gente aquí y allí.
Ana: Ben! Leo! The shop! I ask someone.
Ana: ¡Ben! ¡Leo! ¡La tienda! Pregunto a alguien.
Ana: Someone sees a little dog.
Ana: Alguien ve un perro pequeño.
Ana: Maybe near the bus stop.
Ana: Quizás cerca de la parada de autobús.
Ana: Maybe far, because Max likes that bus.
Ana: Quizás lejos, porque a Max le gusta ese autobús.
Ben: Bus stop! Come, come!
Ben: ¡Parada de autobús! ¡Ven, ven!
Ben: People! You see a dog?
Ben: ¡Gente! ¿Ven un perro?
Leo: No one. No one. Again, no one.
Leo: Nadie. Nadie. Otra vez, nadie.
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en árabe con inglés · alemán con inglés · griego con inglés · inglés con árabe · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con tailandés · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas