Max is gone
Maxがいなくなりました
LeoさんはMiaさんのカフェで仕事をしています。そこへBenくんが泣きながら走ってきます。犬のMaxがいなくなりました:家のドアが開いています。みんなが止まります。Anaさん、Miaさん、Leoさん、Benくんは道を分けて、LeoさんとBenくんがMaxを探しに行きます。
Pre-A15 min音声
物語の冒頭
Leo: Good morning, Mia! I work today.
Leo: おはようございます、Miaさん!今日、仕事をします。
Mia: Fine! Clean every table, Leo.
Mia: 大丈夫!すべてのテーブルをきれいにして、Leoさん。
Leo: I can clean every table. I can carry a cup.
Leo: すべてのテーブルをきれいにできます。カップを運べます。
言語
- Max is gone · 英語 (原文)Pre-A1 入門 · 249語 · ~5 min · 音声
- ماكس ضائع · アラビア語Pre-A1 入門 · 215語 · ~5 min
- Max ist weg · ドイツ語Pre-A1 入門 · 253語 · ~5 min · 音声
- Ο Max έφυγε · ギリシャ語Pre-A1 入門 · 258語 · ~5 min · 音声
- Max se fue · スペイン語Pre-A1 入門 · 247語 · ~5 min · 音声
- Max est parti · フランス語Pre-A1 入門 · 308語 · ~5 min · 音声
- Max गुम है · ヒンディー語Pre-A1 入門 · 292語 · ~5 min · 音声
- Max hilang · インドネシア語Pre-A1 入門 · 228語 · ~5 min · 音声
- Max è sparito · イタリア語Pre-A1 入門 · 239語 · ~5 min · 音声
- Maxがいなくなりました · 日本語Pre-A1 入門 · 音声
- Max가 없어졌어요 · 韓国語Pre-A1 入門 · 219語 · ~5 min · 音声
- Max is weg · オランダ語Pre-A1 入門 · 252語 · ~5 min · 音声
- Max zniknął · ポーランド語Pre-A1 入門 · 222語 · ~5 min · 音声
- Max sumiu · ポルトガル語Pre-A1 入門 · 254語 · ~5 min · 音声
- Max a dispărut · ルーマニア語Pre-A1 入門 · 253語 · ~5 min · 音声
- Max หายไป · タイ語Pre-A1 入門 · 音声
- Max yok · トルコ語Pre-A1 入門 · 200語 · ~5 min · 音声
- Max mất rồi · ベトナム語Pre-A1 入門 · 328語 · ~5 min · 音声
- Max不见了 · 中国語Pre-A1 入門 · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Max is goneは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はPre-A1 入門です。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はPre-A1 入門です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約249語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
