The Bottle Imp
बोतल का जिन्न
रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन की मशहूर छोटी कहानी पूरी की पूरी, आसान हिन्दी में दोबारा सुनाई गई। कीवे हवाई का एक गरीब नाविक है। वह पचास डॉलर में एक अजीब बोतल खरीदता है, और उसके अंदर का जिन्न उसे वह सब देता है जो वह माँगता है। लेकिन अगर कोई आदमी बोतल के साथ मर जाए, तो वह नरक में जलता है, और वह उसे अपने दाम से कम में ही बेच सकता है। हर बिक्री के साथ दाम और कम होता जाता है, तो कोई कब तक बच सकता है?
A21 h 45 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त
इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है
शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।
कहानी की शुरुआत
The House on the Hill
पहाड़ी पर बना घर
There was a man of the Island of Hawaii. I will call him Keawe. The truth is that he is still alive, so his name must stay secret. He was born near Honaunau. And the bones of Keawe the Great lie hidden in a cave there.
हवाई द्वीप में एक आदमी रहता था। मैं उसे केआवे कहूँगा। सच यह है कि वह अभी ज़िंदा है, इसलिए उसका नाम छिपा रहना चाहिए। वह होनाउनाउ के पास पैदा हुआ था। और वहाँ एक गुफ़ा में महान केआवे की हड्डियाँ छिपी हुई हैं।
Keawe was poor, brave and busy, and he could read and write like a schoolmaster. He was also an excellent sailor. He worked on the island steamers, and he steered a whaleboat on the Hamakua coast. Then one day he wanted to see the big world and foreign cities. So he found work on a ship to San Francisco.
केआवे गरीब, बहादुर और मेहनती था, और वह मास्टर की तरह पढ़ और लिख सकता था। वह बहुत अच्छा नाविक भी था। वह द्वीपों के बीच चलने वाले जहाज़ों पर काम करता था, और हामाकुआ के किनारे पर व्हेल पकड़ने वाली नाव चलाता था। फिर एक दिन उसने बड़ी दुनिया और विदेशी शहर देखने चाहे। इसलिए उसे सैन फ़्रांसिस्को जाने वाले एक जहाज़ पर काम मिल गया।
भाषाएँ
- The Bottle Imp · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 10,113 शब्द · ~1 h 45 min · ऑडियो
- عفريت القنينة · अरबीA2 आसान · 7,322 शब्द · ~1 h 15 min
- Der Flaschenkobold · जर्मनA2 आसान · 10,512 शब्द · ~2 h · ऑडियो
- Το διαβολάκι του μπουκαλιού · यूनानीA2 आसान · 9,407 शब्द · ~1 h 45 min
- El diablillo de la botella · स्पेनिशA2 आसान · 9,565 शब्द · ~1 h 45 min · ऑडियो
- Le Lutin dans la bouteille · फ़्रेंचA2 आसान · 11,391 शब्द · ~2 h · ऑडियो
- बोतल का जिन्न · हिन्दीA2 आसान · 10,792 शब्द · ~2 h
- Jin dalam Botol · इंडोनेशियाईA2 आसान · 8,834 शब्द · ~1 h 45 min
- Il diavoletto della bottiglia · इतालवीA2 आसान · 9,783 शब्द · ~1 h 45 min
- びんの中のこおに · जापानीA2 आसान
- 병 속의 도깨비 · कोरियाईA2 आसान · 7,121 शब्द · ~1 h 15 min
- De fles met de duivel · डचA2 आसान · 10,695 शब्द · ~2 h
- Diabeł w butelce · पोलिशA2 आसान · 8,250 शब्द · ~1 h 30 min
- O Gênio da Garrafa · पुर्तगालीA2 आसान · 9,722 शब्द · ~1 h 45 min
- Spiridușul din sticlă · रोमानियाईA2 आसान · 9,612 शब्द · ~1 h 45 min
- ปีศาจในขวด · थाईA2 आसान
- Şişedeki Cin · तुर्कीA2 आसान · 7,023 शब्द · ~1 h 15 min
- Con quỷ trong chai · वियतनामीA2 आसान · 11,134 शब्द · ~2 h
- 瓶中小鬼 · चीनीA2 आसान
अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Bottle Imp को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 10,113 शब्द, 5 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min – 2 h पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
