跳到正文

A room

一个房间

Leo想要一个房间。Mia让他去找Ana,去她又大又旧的房子。房间很小,钥匙很旧,Leo很饿。

Pre-A15 min音频

阅读

故事开头

英语中文

A room

一个房间

Mia: Hello, Leo! You want a coffee?

你 nǐ 好 hǎo ,Leo! 你 nǐ 要 yào 咖 kā 啡 fēi 吗 ma ?

Leo: No, thank you. I want a room, please.

不 bù , 谢 xiè 谢 xie 。 我 wǒ 想 xiǎng 要 yào 一 yī 个 gè 房 fáng 间 jiān 。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • A room · 英语 (原文)Pre-A1 零基础 · 209 个词 · ~5 min · 音频
  • غرفة · 阿拉伯语Pre-A1 零基础 · 160 个词 · ~5 min
  • Ein Zimmer · 德语Pre-A1 零基础 · 205 个词 · ~5 min · 音频
  • Ένα δωμάτιο · 希腊语Pre-A1 零基础 · 204 个词 · ~5 min · 音频
  • Una habitación · 西班牙语Pre-A1 零基础 · 192 个词 · ~5 min · 音频
  • Une chambre · 法语Pre-A1 零基础 · 252 个词 · ~5 min · 音频
  • एक कमरा · 印地语Pre-A1 零基础 · 215 个词 · ~5 min · 音频
  • Sebuah kamar · 印度尼西亚语Pre-A1 零基础 · 171 个词 · ~5 min · 音频
  • Una stanza · 意大利语Pre-A1 零基础 · 193 个词 · ~5 min · 音频
  • 部屋 · 日语Pre-A1 零基础 · 音频
  • 방 · 韩语Pre-A1 零基础 · 173 个词 · ~5 min · 音频
  • Een kamer · 荷兰语Pre-A1 零基础 · 207 个词 · ~5 min · 音频
  • Pokój · 波兰语Pre-A1 零基础 · 188 个词 · ~5 min · 音频
  • Um quarto · 葡萄牙语Pre-A1 零基础 · 208 个词 · ~5 min · 音频
  • O cameră · 罗马尼亚语Pre-A1 零基础 · 194 个词 · ~5 min · 音频
  • ห้องหนึ่งห้อง · 泰语Pre-A1 零基础 · 音频
  • Bir oda · 土耳其语Pre-A1 零基础 · 176 个词 · ~5 min · 音频
  • Một phòng · 越南语Pre-A1 零基础 · 250 个词 · ~5 min · 音频
  • 一个房间 · 中文Pre-A1 零基础 · 音频

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《A room》可以用哪些语言阅读?

英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

英语原文的难度为 Pre-A1 零基础。 译本中,阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 Pre-A1 零基础。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 209 个词,共 1 章:附译文对照阅读大约需要 5 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事