Dutch–English parallel text
Een kamer
A room
DuoText
A free bilingual Dutch–English edition: the Dutch text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Mia: Hallo, Leo! Wil je een koffie?
Mia: Hello, Leo! You want a coffee?
Leo: Nee, dankjewel. Ik wil een kamer, alsjeblieft.
Leo: No, thank you. I want a room, please.
Mia: Een kamer? Ana! Ze is heel aardig.
Mia: A room? Ana! She is very good.
Leo: Ana? Waar is ze? Waar is haar huis?
Leo: Ana? Where is she? Where is her house?
Mia: Ze is daar. Haar huis is groot en oud.
Mia: She is there. Her house is big and old.
Leo: Dankjewel, Mia! Doei!
Leo: Thank you, Mia! Goodbye!
Leo: Hallo! Ik ben Leo. Waar is Ana?
Leo: Hello! I am Leo. Where is Ana?
Ana: Ik! Ik heet Ana. Dit is mijn huis.
Ana: Me! My name is Ana. This is my house.
Leo: Is er een kamer, alstublieft?
Leo: Is there a room, please?
Ana: Ja. Er is een kamer. Hier!
Ana: Yes. There is a room. Here!
Leo: Is dit mijn kamer? Hij is klein!
Leo: Is this my room? It is small!
Ana: Ja. Hij is klein en nieuw.
Ana: Yes. It is small and new.
Leo: Is er water? Is er thee?
Leo: Is there water? Is there tea?
Ana: Er is water. Drink! Geen thee.
Ana: There is water. Drink! No tea.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages