本文へスキップ

The storm

嵐

夜、雨、うるさい嵐。BenくんはMiaさん、Anaさん、Leoさんとカフェで待っています。小さな犬のMaxがひとりで怖いと思っています。そのとき、明かりが消えます。LeoさんはMiaさんの傘と明かりを持って、ひとりで暗い外へMaxを探しに行きます。でもMaxは見つからず、Leoさんはぬれて悲しい気持ちでカフェに帰ります。

Pre-A15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

Ben: Mother and Father work. I wait here.

Mia: 夜です。嵐はうるさいです!

Ana: Drink tea, Ben. Wait with me.

Ben: 母と父は仕事です。ここで待ちます。

Ben: Max is alone in the storm!

Ana: お茶を飲んで、Benくん。私と一緒に待って。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • The storm · 英語 (原文)Pre-A1 入門 · 261語 · ~5 min · 音声
  • العاصفة · アラビア語Pre-A1 入門 · 206語 · ~5 min
  • Der Sturm · ドイツ語Pre-A1 入門 · 256語 · ~5 min · 音声
  • Η καταιγίδα · ギリシャ語Pre-A1 入門 · 248語 · ~5 min · 音声
  • La tormenta · スペイン語Pre-A1 入門 · 251語 · ~5 min · 音声
  • L’orage · フランス語Pre-A1 入門 · 289語 · ~5 min · 音声
  • तूफ़ान · ヒンディー語Pre-A1 入門 · 279語 · ~5 min · 音声
  • Badai · インドネシア語Pre-A1 入門 · 221語 · ~5 min · 音声
  • La tempesta · イタリア語Pre-A1 入門 · 239語 · ~5 min · 音声
  • 嵐 · 日本語Pre-A1 入門 · 音声
  • 폭풍 · 韓国語Pre-A1 入門 · 205語 · ~5 min · 音声
  • De storm · オランダ語Pre-A1 入門 · 260語 · ~5 min · 音声
  • Burza · ポーランド語Pre-A1 入門 · 223語 · ~5 min · 音声
  • A tempestade · ポルトガル語Pre-A1 入門 · 255語 · ~5 min · 音声
  • Furtuna · ルーマニア語Pre-A1 入門 · 232語 · ~5 min · 音声
  • พายุ · タイ語Pre-A1 入門 · 音声
  • Fırtına · トルコ語Pre-A1 入門 · 195語 · ~5 min · 音声
  • Cơn bão · ベトナム語Pre-A1 入門 · 304語 · ~5 min · 音声
  • 暴风雨 · 中国語Pre-A1 入門 · 音声

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

The stormは何語で読めますか?

英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はPre-A1 入門です。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はPre-A1 入門です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約261語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語