Skip to content

Good night

تصبح على خير

One day in Leo's new town: breakfast with Mia in the morning, home to Ana in the evening, and a very sleepy good night.

Pre-A15 minAudio

Read

How it begins

EnglishArabic

Leo: Good morning! I open my window.

ليو: صباح الخير! أفتح نافذتي.

Leo: A new day! Today I go with Mia.

ليو: يوم جديد! اليوم أذهب مع ميا.

Ana: Good morning, Leo!

آنا: صباح الخير يا ليو!

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Good night · English (original)Pre-A1 Starter · 209 words · ~5 min · Audio
  • تصبح على خير · ArabicPre-A1 Starter · 193 words · ~5 min
  • Gute Nacht · GermanPre-A1 Starter · 215 words · ~5 min · Audio
  • Καληνύχτα · GreekPre-A1 Starter · 195 words · ~5 min · Audio
  • Buenas noches · SpanishPre-A1 Starter · 204 words · ~5 min · Audio
  • Bonne nuit · FrenchPre-A1 Starter · 250 words · ~5 min · Audio
  • गुड नाइट · HindiPre-A1 Starter · 229 words · ~5 min · Audio
  • Selamat malam · IndonesianPre-A1 Starter · 206 words · ~5 min · Audio
  • Buonanotte · ItalianPre-A1 Starter · 202 words · ~5 min · Audio
  • おやすみなさい · JapanesePre-A1 Starter · Audio
  • 안녕히 주무세요 · KoreanPre-A1 Starter · 196 words · ~5 min · Audio
  • Welterusten · DutchPre-A1 Starter · 203 words · ~5 min · Audio
  • Dobranoc · PolishPre-A1 Starter · 186 words · ~5 min · Audio
  • Boa noite · PortuguesePre-A1 Starter · 211 words · ~5 min · Audio
  • Noapte bună · RomanianPre-A1 Starter · 196 words · ~5 min · Audio
  • ราตรีสวัสดิ์ · ThaiPre-A1 Starter · Audio
  • İyi geceler · TurkishPre-A1 Starter · 170 words · ~5 min · Audio
  • Chúc ngủ ngon · VietnamesePre-A1 Starter · 271 words · ~5 min · Audio
  • 晚安 · ChinesePre-A1 Starter · Audio

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Good night in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is Pre-A1 Starter. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are Pre-A1 Starter. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 209 words: around 5 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level