ข้อความสองภาษา อังกฤษ–ไทย
Good night
ราตรีสวัสดิ์
DuoText
เรื่องต้นฉบับอังกฤษจากAbsolute Beginners · เริ่มจากศูนย์ · เรื่องที่ 6 พร้อมไทยอยู่ข้างกัน ทีละย่อหน้า อ่านออนไลน์ หรือดาวน์โหลดเป็นอีบุ๊กสองภาษา
กำลังเปิดโหมดอ่าน…
Leo: Good morning! I open my window.
Leo: อรุณสวัสดิ์! ผมเปิดหน้าต่างของผม
Leo: A new day! Today I go with Mia.
Leo: วันใหม่! วันนี้ผมไปกับ Mia ครับ
Ana: Good morning, Leo!
Ana: อรุณสวัสดิ์ Leo!
Ana: Open this green door. Go now!
Ana: เปิดประตูสีเขียวบานนี้สิ ไปตอนนี้เลย!
Leo: Goodbye, Ana! Good day! I go now.
Leo: ลาก่อนครับ คุณยาย Ana! ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีครับ! ผมไปตอนนี้ครับ
Mia: Good morning, Leo! Coffee today?
Mia: อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณ Leo! วันนี้กาแฟไหมคะ?
Leo: Good morning, Mia! No, thank you. Bread, please. An apple too.
Leo: อรุณสวัสดิ์ครับ คุณ Mia! ไม่เอาครับ ขอบคุณครับ ขอขนมปังครับ แอปเปิลลูกหนึ่งด้วยครับ
Mia: Big apple? Small apple?
Mia: แอปเปิลลูกใหญ่ไหมคะ? แอปเปิลลูกเล็กไหมคะ?
Leo: Big, please! I am very hungry now.
Leo: ขอลูกใหญ่ครับ! ตอนนี้ผมหิวมากครับ!
Mia: Eat with me. Bread is on this table. Today is a good day.
Mia: กินกับฉันสิคะ ขนมปังอยู่บนโต๊ะตัวนี้ วันนี้เป็นวันที่ดีค่ะ
Leo: Thank you, Mia! Now I go home.
Leo: ขอบคุณครับ คุณ Mia! ตอนนี้ผมกลับบ้านครับ
Mia: Goodbye, Leo! Good day! Ana is home.
Mia: ลาก่อนค่ะ คุณ Leo! ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีค่ะ! คุณยาย Ana อยู่บ้านค่ะ
Leo: Hello, Ana! I am home. Hungry too!
Leo: สวัสดีครับ คุณยาย Ana! ผมถึงบ้านแล้วครับ ผมหิวด้วยครับ!
Ana: It is night, Leo. Here is a chair. Eat and drink with me.
Ana: ตอนนี้กลางคืนแล้ว Leo นี่เก้าอี้ตัวหนึ่ง กินและดื่มกับฉันสิ
อีบุ๊กฟรีสำหรับ Kindle, Kobo และเครื่องอ่านอีบุ๊กอื่น ๆ ดาวน์โหลดข้อความสองภาษานี้เป็น EPUB หรือเป็น AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle ผ่าน USB ด้วยบัญชีฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย วิธีนำไปใส่เครื่องอ่านอีบุ๊กของคุณ
เรื่องฉบับเต็มอ่านต่อได้ในโหมดอ่าน อยากได้หนังสือแบบนี้ของคุณเองไหม สร้างข้อความสองภาษาจากหนังสือเล่มไหนก็ได้
เรื่องเดียวกันใน อาหรับ พร้อม อังกฤษ · เยอรมัน พร้อม อังกฤษ · กรีก พร้อม อังกฤษ · อังกฤษ พร้อม อาหรับ · อังกฤษ พร้อม เยอรมัน · อังกฤษ พร้อม กรีก · อังกฤษ พร้อม สเปน · อังกฤษ พร้อม ฝรั่งเศส · อังกฤษ พร้อม ฮินดี · อังกฤษ พร้อม อินโดนีเซีย · อังกฤษ พร้อม อิตาลี · อังกฤษ พร้อม ญี่ปุ่น · อังกฤษ พร้อม เกาหลี · อังกฤษ พร้อม ดัตช์ · อังกฤษ พร้อม โปแลนด์ · อังกฤษ พร้อม โปรตุเกส · อังกฤษ พร้อม โรมาเนีย · อังกฤษ พร้อม ตุรกี · อังกฤษ พร้อม เวียดนาม · อังกฤษ พร้อม จีน · สเปน พร้อม อังกฤษ · ฝรั่งเศส พร้อม อังกฤษ · ฮินดี พร้อม อังกฤษ · อินโดนีเซีย พร้อม อังกฤษ · อิตาลี พร้อม อังกฤษ · ญี่ปุ่น พร้อม อังกฤษ · เกาหลี พร้อม อังกฤษ · ดัตช์ พร้อม อังกฤษ · โปแลนด์ พร้อม อังกฤษ · โปรตุเกส พร้อม อังกฤษ · โรมาเนีย พร้อม อังกฤษ · ไทย พร้อม อังกฤษ · ตุรกี พร้อม อังกฤษ · เวียดนาม พร้อม อังกฤษ · จีน พร้อม อังกฤษ · ทุกภาษา