A Good Loaf
رغيف جيد
Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.
A15 min
How it begins
Daniel puts down his coffee. “Right. My bus. See you tomorrow, Ana. Bye, Walter.” The bell over the door rings, and he is gone.
يضع دانيال قهوته. يقول: «حسنا. حافلتي. أراك غدا يا آنا. إلى اللقاء يا والتر». يرنّ الجرس فوق الباب، ويذهب.
Walter puts the tray of bread on the counter. He puts it down hard. Then he looks at Ana.
يضع والتر صينية الخبز على الطاولة. يضعها بقوة. ثم ينظر إلى آنا.
“Listen to me,” he says. “We don’t talk about that bag. Not with Daniel. Not with Priya. Not with Jess. Not with anybody. Do you understand?”
يقول: «اسمعيني. نحن لا نتكلم عن ذلك الكيس. لا مع دانيال. لا مع بريا. لا مع جيس. لا مع أي شخص. هل تفهمين؟»
Languages
- A Good Loaf · English (original)A1 Easy · 507 words · ~5 min
- رغيف جيد · ArabicA1 Easy · 372 words · ~5 min
- Ein gutes Brot · GermanA1 Easy · 510 words · ~5 min
- Ένα καλό καρβέλι · GreekA1 Easy · 504 words · ~5 min
- Un buen pan · SpanishA1 Easy · 485 words · ~5 min
- Un bon pain · FrenchA1 Easy · 569 words · ~10 min
- एक अच्छा लोफ़ · HindiA1 Easy · 586 words · ~10 min
- Roti yang Bagus · IndonesianA1 Easy · 458 words · ~5 min
- Una buona pagnotta · ItalianA1 Easy · 474 words · ~5 min
- いいパン · JapaneseA1 Easy
- 좋은 빵 · KoreanA1 Easy · 366 words · ~5 min
- Een goed brood · DutchA1 Easy · 525 words · ~10 min
- Dobry chleb · PolishA1 Easy · 423 words · ~5 min
- Um Bom Pão · PortugueseA1 Easy · 509 words · ~5 min
- O pâine bună · RomanianA1 Easy · 470 words · ~5 min
- ขนมปังก้อนดี · ThaiA1 Easy
- İyi Bir Somun · TurkishA1 Easy · 364 words · ~5 min
- Một ổ bánh mì ngon · VietnameseA1 Easy · 583 words · ~10 min
- 一个好面包 · ChineseA1 Easy
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read A Good Loaf in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A1 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A1 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 507 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
