Μετάβαση στο περιεχόμενο

Σάκι

The Storyteller

Ο Παραμυθάς

Ένα ζεστό απόγευμα, σε ένα βαγόνι τρένου ταξιδεύουν τρία ανήσυχα παιδιά, η θεία τους και ένας άγνωστος εργένης. Όταν η βαρετή ιστορία της θείας για ένα καλό κοριτσάκι αποτυγχάνει παταγωδώς, ο εργένης διηγείται μια δική του ιστορία για την Μπέρθα, η οποία είναι τρομερά καλή, και για το πάρκο του Πρίγκιπα γεμάτο γουρούνια.

B215 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

It was a hot afternoon, and the railway carriage was correspondingly sultry, and the next stop was at Templecombe, nearly an hour ahead. The occupants of the carriage were a small girl, and a smaller girl, and a small boy.

Ήταν ένα ζεστό απόγευμα και το βαγόνι του τρένου ήταν αντίστοιχα αποπνικτικό, ενώ η επόμενη στάση ήταν στο Τεμπλκομπ, σχεδόν σε μία ώρα. Οι επιβάτες του κουπέ ήταν ένα μικρό κορίτσι, ένα ακόμη μικρότερο κορίτσι και ένα μικρό αγόρι.

An aunt belonging to the children occupied one corner seat, and the further corner seat on the opposite side was occupied by a bachelor who was a stranger to their party, but the small girls and the small boy emphatically occupied the compartment.

Μια θεία των παιδιών καθόταν σε μια γωνιακή θέση, και την απέναντι γωνιακή θέση καταλάμβανε ένας εργένης που δεν ανήκε στην παρέα τους, αλλά τα μικρά κορίτσια και το μικρό αγόρι καταλάμβαναν εμφατικά ολόκληρο το κουπέ.

Both the aunt and the children were conversational in a limited, persistent way, reminding one of the attentions of a housefly that refuses to be discouraged.

Τόσο η θεία όσο και τα παιδιά μιλούσαν με έναν περιορισμένο, επίμονο τρόπο, που θύμιζε τις ενοχλήσεις μιας μύγας που αρνείται να αποθαρρυνθεί.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Storyteller · Αγγλικά (πρωτότυπο)B2 Μέτριο · 1.963 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Der Erzähler · ΓερμανικάB2 Μέτριο · 1.884 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Ο Παραμυθάς · ΕλληνικάB2 Μέτριο · 1.878 λέξεις · ~15 min
  • El cuentacuentos · ΙσπανικάB2 Μέτριο · 1.948 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Le Conteur · ΓαλλικάB2 Μέτριο · 2.150 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • कहानी सुनाने वाला · ΧίντιB2 Μέτριο · 2.197 λέξεις · ~15 min
  • Sang Pendongeng · ΙνδονησιακάB2 Μέτριο · 1.776 λέξεις · ~10 min
  • Il narratore · ΙταλικάB2 Μέτριο · 1.816 λέξεις · ~10 min
  • 語り手 · ΙαπωνικάB2 Μέτριο
  • 이야기꾼 · ΚορεατικάB2 Μέτριο · 1.411 λέξεις · ~10 min
  • De verhalenverteller · ΟλλανδικάB2 Μέτριο · 1.993 λέξεις · ~15 min
  • Gawędziarz · ΠολωνικάB2 Μέτριο · 1.669 λέξεις · ~10 min
  • O Contador de Histórias · ΠορτογαλικάB2 Μέτριο · 1.866 λέξεις · ~10 min
  • Povestitorul · ΡουμανικάB2 Μέτριο · 1.964 λέξεις · ~15 min
  • Hikâye Anlatıcısı · ΤουρκικάB2 Μέτριο · 1.496 λέξεις · ~10 min
  • Người kể chuyện · ΒιετναμικάB2 Μέτριο · 2.611 λέξεις · ~15 min
  • 讲故事的人 · ΚινεζικάB2 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Storyteller;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.963 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο