Not Your Business
Δεν είναι δική σου δουλειά
Η Άνα, 24 ετών, απαντά σε μια αγγελία και έρχεται μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή εμπορική πόλη στα βόρεια της Αγγλίας: ζητείται νυχτερινή φουρνάρισσα, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο επάνω.
A15 min
Πώς αρχίζει
Bridge Street is dark and wet. There is a light in Priya’s shop and a light at the bus stop. A cat sits under a car. But there are no people. Nobody is in the street.
Η οδός Μπριτζ είναι σκοτεινή και υγρή. Υπάρχει ένα φως στο μαγαζί της Πρίγια. Υπάρχει και ένα φως στη στάση του λεωφορείου. Μια γάτα κάθεται κάτω από ένα αυτοκίνητο. Αλλά δεν υπάρχουν άνθρωποι. Κανείς δεν είναι στον δρόμο.
Ana comes back in. She closes the door. In the kitchen, Walter has the two pieces of the card in his hands. He puts them in the pocket of his shirt, carefully.
Η Άνα μπαίνει ξανά μέσα. Κλείνει την πόρτα. Στην κουζίνα, ο Γουόλτερ έχει τα δύο κομμάτια της κάρτας στα χέρια του. Τα βάζει στην τσέπη από το πουκάμισό του, προσεκτικά.
“Thank you for the cake,” he says. “Good night, everybody.” And he goes upstairs. The party is over.
«Ευχαριστώ για το κέικ», λέει. «Καληνύχτα σε όλους». Και πηγαίνει επάνω. Η γιορτή τελειώνει.
Γλώσσες
- Not Your Business · Αγγλικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 520 λέξεις · ~5 min
- ليس من شأنك · ΑραβικάA1 Εύκολο · 378 λέξεις · ~5 min
- Nicht deine Sache · ΓερμανικάA1 Εύκολο · 525 λέξεις · ~10 min
- Δεν είναι δική σου δουλειά · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 499 λέξεις · ~5 min
- No es asunto tuyo · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 501 λέξεις · ~5 min
- Ce ne sont pas tes affaires · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 589 λέξεις · ~10 min
- तुम्हारा काम नहीं · ΧίντιA1 Εύκολο · 556 λέξεις · ~10 min
- Bukan Urusanmu · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 452 λέξεις · ~5 min
- Non sono affari tuoi · ΙταλικάA1 Εύκολο · 480 λέξεις · ~5 min
- あなたに関係ありません · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
- 당신 일이 아니에요 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 372 λέξεις · ~5 min
- Niet jouw zaak · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 535 λέξεις · ~10 min
- Nie twoja sprawa · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 409 λέξεις · ~5 min
- Não É Da Sua Conta · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 537 λέξεις · ~10 min
- Nu e treaba ta · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 481 λέξεις · ~5 min
- ไม่ใช่เรื่องของคุณ · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- Seni İlgilendirmez · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 356 λέξεις · ~5 min
- Không phải việc của cháu · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 574 λέξεις · ~10 min
- 不关你的事 · ΚινεζικάA1 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Not Your Business;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 520 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
