Not Your Business
Bukan Urusanmu
Ana, 24 tahun, membalas iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, kota pasar yang kecil di utara Inggris: perlu tukang roti malam, tanpa pengalaman, ada kamar di atas.
A15 min
Awal ceritanya
Bridge Street is dark and wet. There is a light in Priya’s shop and a light at the bus stop. A cat sits under a car. But there are no people. Nobody is in the street.
Bridge Street gelap dan basah. Ada cahaya di toko Priya dan ada cahaya di tempat bus berhenti. Seekor kucing duduk di bawah mobil. Tetapi tidak ada orang. Tidak ada orang di jalan.
Ana comes back in. She closes the door. In the kitchen, Walter has the two pieces of the card in his hands. He puts them in the pocket of his shirt, carefully.
Ana kembali masuk. Dia menutup pintu. Di dapur, Walter memegang dua potong kartu itu di tangannya. Dia memasukkan potongan kartu ke saku bajunya, dengan hati-hati.
“Thank you for the cake,” he says. “Good night, everybody.” And he goes upstairs. The party is over.
“Terima kasih untuk kuenya,” kata dia. “Selamat malam, semua.” Dan dia naik ke atas. Pesta sudah selesai.
Bahasa
- Not Your Business · Inggris (asli)A1 Mudah · 520 kata · ~5 min
- ليس من شأنك · ArabA1 Mudah · 378 kata · ~5 min
- Nicht deine Sache · JermanA1 Mudah · 525 kata · ~10 min
- Δεν είναι δική σου δουλειά · YunaniA1 Mudah · 499 kata · ~5 min
- No es asunto tuyo · SpanyolA1 Mudah · 501 kata · ~5 min
- Ce ne sont pas tes affaires · PrancisA1 Mudah · 589 kata · ~10 min
- तुम्हारा काम नहीं · HindiA1 Mudah · 556 kata · ~10 min
- Bukan Urusanmu · IndonesiaA1 Mudah · 452 kata · ~5 min
- Non sono affari tuoi · ItaliaA1 Mudah · 480 kata · ~5 min
- あなたに関係ありません · JepangA1 Mudah
- 당신 일이 아니에요 · KoreaA1 Mudah · 372 kata · ~5 min
- Niet jouw zaak · BelandaA1 Mudah · 535 kata · ~10 min
- Nie twoja sprawa · PolskiA1 Mudah · 409 kata · ~5 min
- Não É Da Sua Conta · PortugisA1 Mudah · 537 kata · ~10 min
- Nu e treaba ta · RumaniaA1 Mudah · 481 kata · ~5 min
- ไม่ใช่เรื่องของคุณ · ThaiA1 Mudah
- Seni İlgilendirmez · TurkiA1 Mudah · 356 kata · ~5 min
- Không phải việc của cháu · VietnamA1 Mudah · 574 kata · ~10 min
- 不关你的事 · TionghoaA1 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Not Your Business?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 520 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
