انتقل إلى المحتوى

James Baldwin (1841–1925)

The Wonderful Weaver

Die wunderbare Weberin

Arachne spinnt und webt so wunderschön, dass sie prahlt, niemand könne sich am Webstuhl mit ihr messen – nicht einmal die Göttin Athene. Da erscheint Athene an ihrer Tür und schlägt einen Wettstreit vor, um die Sache ein für alle Mal zu entscheiden. Doch die Verliererin muss einen hohen Preis bezahlen.

B110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

I. THE WARP.

I. DIE KETTE.

There was a young girl in Greece named Arachne. Her face was pale but lovely, her eyes were big and blue, and her hair was long and golden.

In Griechenland lebte ein junges Mädchen namens Arachne. Ihr Gesicht war blass, aber hübsch, ihre Augen waren groß und blau und ihr Haar war lang und golden.

All she cared to do from morning until noon was sit in the sun and spin. All she cared to do from noon until night was sit in the shade and weave.

Von morgens bis mittags wollte sie nur in der Sonne sitzen und spinnen. Und von mittags bis abends wollte sie nur im Schatten sitzen und weben.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • The Wonderful Weaver · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,026 كلمة · ~10 min · صوت
  • Die wunderbare Weberin · الألمانيةB1 متوسط · 1,011 كلمة · ~10 min · صوت
  • Η θαυμάσια υφάντρα · اليونانيةB1 متوسط · 1,028 كلمة · ~10 min
  • La maravillosa tejedora · الإسبانيةB1 متوسط · 1,005 كلمة · ~10 min · صوت
  • La merveilleuse tisserande · الفرنسيةB1 متوسط · 1,138 كلمة · ~10 min · صوت
  • अनोखी बुनकर · الهنديةB1 متوسط · 1,084 كلمة · ~10 min
  • Penenun yang Luar Biasa · الإندونيسيةB1 متوسط · 918 كلمة · ~10 min
  • La meravigliosa tessitrice · الإيطاليةB1 متوسط · 1,036 كلمة · ~10 min
  • すばらしい機織り · اليابانيةB1 متوسط
  • 놀라운 베짜기 소녀 · الكوريةB1 متوسط · 722 كلمة · ~5 min
  • De wonderbaarlijke weefster · الهولنديةB1 متوسط · 1,041 كلمة · ~10 min
  • Cudowna tkaczka · البولنديةB1 متوسط · 831 كلمة · ~5 min
  • A Tecelã Maravilhosa · البرتغاليةB1 متوسط · 1,008 كلمة · ~10 min
  • Țesătoarea minunată · الرومانيةB1 متوسط · 1,047 كلمة · ~10 min
  • Harika Dokumacı · التركيةB1 متوسط · 728 كلمة · ~5 min
  • Người thợ dệt kỳ tài · الفيتناميةB1 متوسط · 1,250 كلمة · ~10 min
  • 神奇的织工 · الصينيةB1 متوسط

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Wonderful Weaver؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,026 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى