Oscar Wilde
The Selfish Giant
Der selbstsüchtige Riese
Nach Jahren in der Ferne kehrt ein Riese heim und jagt die Kinder aus seinem wunderschönen Garten. Er baut eine hohe Mauer, damit sie nie wiederkommen. Ohne die Kinder scheint selbst der Frühling den Ort zu vergessen, und der Riese fragt sich, warum der Winter nicht weichen will.
B115 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
The Selfish Giant
Der eigensüchtige Riese
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.
Jeden Nachmittag, wenn sie aus der Schule kamen, gingen die Kinder in den Garten des Riesen, um dort zu spielen.
It was a large lovely garden, with soft green grass.
Es war ein großer, schöner Garten mit weichem, grünem Gras.
ภาษา
- The Selfish Giant · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,655 คำ · ~15 min · เสียง
- Der selbstsüchtige Riese · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,578 คำ · ~15 min · เสียง
- Ο Εγωιστής Γίγαντας · กรีกB1 ปานกลาง · 1,543 คำ · ~15 min
- El gigante egoísta · สเปนB1 ปานกลาง · 1,531 คำ · ~15 min · เสียง
- Le Géant égoïste · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,658 คำ · ~15 min · เสียง
- स्वार्थी दानव · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,713 คำ · ~15 min
- Raksasa yang Egois · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,471 คำ · ~10 min
- Il gigante egoista · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,452 คำ · ~10 min
- わがままな大男 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
- 이기적인 거인 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,077 คำ · ~10 min
- De zelfzuchtige reus · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,639 คำ · ~15 min
- Samolubny Olbrzym · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,274 คำ · ~10 min
- O Gigante Egoísta · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,544 คำ · ~15 min
- Uriașul cel egoist · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,540 คำ · ~15 min
- Bencil Dev · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,077 คำ · ~10 min
- Người khổng lồ ích kỷ · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,987 คำ · ~15 min
- 《自私的巨人》 · จีนB1 ปานกลาง
เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อิตาลี · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน The Selfish Giant ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 1,655 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
