Zum Inhalt springen

Oscar Wilde

The Selfish Giant

Der selbstsüchtige Riese

Nach Jahren in der Ferne kehrt ein Riese heim und jagt die Kinder aus seinem wunderschönen Garten. Er baut eine hohe Mauer, damit sie nie wiederkommen. Ohne die Kinder scheint selbst der Frühling den Ort zu vergessen, und der Riese fragt sich, warum der Winter nicht weichen will.

B115 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Selfish Giant

Der eigensüchtige Riese

Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.

Jeden Nachmittag, wenn sie aus der Schule kamen, gingen die Kinder in den Garten des Riesen, um dort zu spielen.

It was a large lovely garden, with soft green grass.

Es war ein großer, schöner Garten mit weichem, grünem Gras.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Selfish Giant · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.655 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Der selbstsüchtige Riese · DeutschB1 Mittel · 1.578 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Ο Εγωιστής Γίγαντας · GriechischB1 Mittel · 1.543 Wörter · ~15 min
  • El gigante egoísta · SpanischB1 Mittel · 1.531 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Le Géant égoïste · FranzösischB1 Mittel · 1.658 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • स्वार्थी दानव · HindiB1 Mittel · 1.713 Wörter · ~15 min
  • Raksasa yang Egois · IndonesischB1 Mittel · 1.471 Wörter · ~10 min
  • Il gigante egoista · ItalienischB1 Mittel · 1.452 Wörter · ~10 min
  • わがままな大男 · JapanischB1 Mittel
  • 이기적인 거인 · KoreanischB1 Mittel · 1.077 Wörter · ~10 min
  • De zelfzuchtige reus · NiederländischB1 Mittel · 1.639 Wörter · ~15 min
  • Samolubny Olbrzym · PolnischB1 Mittel · 1.274 Wörter · ~10 min
  • O Gigante Egoísta · PortugiesischB1 Mittel · 1.544 Wörter · ~15 min
  • Uriașul cel egoist · RumänischB1 Mittel · 1.540 Wörter · ~15 min
  • Bencil Dev · TürkischB1 Mittel · 1.077 Wörter · ~10 min
  • Người khổng lồ ích kỷ · VietnamesischB1 Mittel · 1.987 Wörter · ~15 min
  • 《自私的巨人》 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Deutsch mit Italienisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Vietnamesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Selfish Giant lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.655 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau