I am hungry!
おなかがすいています!
物語の冒頭
Mia: Hungry? You?
Mia: おなかがすいていますか?あなたが?
Leo: Me! Yes, me! I am very hungry!
Leo: 私!はい、私!とてもおなかがすいています!
Mia: We have cake. Here!
Mia: ケーキがあります。どうぞ!
言語
- I am hungry! · 英語 (原文)Pre-A1 入門 · 164語 · ~5 min · 音声
- أنا جائع! · アラビア語Pre-A1 入門 · 139語 · ~5 min
- Ich habe Hunger! · ドイツ語Pre-A1 入門 · 165語 · ~5 min · 音声
- Πεινάω! · ギリシャ語Pre-A1 入門 · 142語 · ~5 min · 音声
- ¡Tengo hambre! · スペイン語Pre-A1 入門 · 152語 · ~5 min · 音声
- J’ai faim ! · フランス語Pre-A1 入門 · 208語 · ~5 min · 音声
- मुझे भूख लगी है! · ヒンディー語Pre-A1 入門 · 177語 · ~5 min · 音声
- Aku lapar! · インドネシア語Pre-A1 入門 · 148語 · ~5 min · 音声
- Ho fame! · イタリア語Pre-A1 入門 · 156語 · ~5 min · 音声
- おなかがすいています! · 日本語Pre-A1 入門 · 音声
- 배고파요! · 韓国語Pre-A1 入門 · 134語 · ~5 min · 音声
- Ik heb honger! · オランダ語Pre-A1 入門 · 163語 · ~5 min · 音声
- Jestem głodny! · ポーランド語Pre-A1 入門 · 137語 · ~5 min · 音声
- Estou com fome! · ポルトガル語Pre-A1 入門 · 161語 · ~5 min · 音声
- Mi-e foame! · ルーマニア語Pre-A1 入門 · 146語 · ~5 min · 音声
- ผมหิว! · タイ語Pre-A1 入門 · 音声
- Açım! · トルコ語Pre-A1 入門 · 140語 · ~5 min · 音声
- Mình đói! · ベトナム語Pre-A1 入門 · 173語 · ~5 min · 音声
- 我饿! · 中国語Pre-A1 入門 · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
I am hungry!は何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はPre-A1 入門です。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はPre-A1 入門です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約164語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
