A Friend Called Mick

Ein Freund namens Mick

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B115 min

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

For a moment nobody spoke. The wind blew along the empty platform, and somewhere behind the hills the Manchester train was getting louder. Ana could feel her heart beating in her throat. She had promised. Only a minute ago, she had promised. “This is Mick,” she heard herself say. “He’s a friend. He works at the supermarket warehouse.”

Einen Moment lang sprach niemand. Der Wind wehte über den leeren Bahnsteig, und irgendwo hinter den Hügeln wurde der Zug nach Manchester lauter. Ana spürte ihr Herz bis zum Hals schlagen. Sie hatte es versprochen. Erst vor einer Minute hatte sie es versprochen. „Das ist Mick“, hörte sie sich sagen. „Er ist ein Freund. Er arbeitet im Lager vom Supermarkt.“

“Oh. Hi,” Jess said. She looked at him the way teenagers look at most adults, politely and without much interest. Then she opened her crisps. “Are you going to Manchester? The train’s coming.”

„Oh. Hi“, sagte Jess. Sie schaute ihn so an, wie Jugendliche die meisten Erwachsenen anschauen, höflich und ohne großes Interesse. Dann machte sie ihre Chips auf. „Fährst du nach Manchester? Der Zug kommt.“

Michael opened his mouth, but nothing came out. He was holding his wallet so hard that his fingers had gone white. Ana saw him look at Jess’s red hair, at her green eyes, at the small scar on her chin that Ana had never noticed before. He looked at her as if he was trying to remember every detail of her face for the rest of his life.

Michael öffnete den Mund, aber es kam nichts heraus. Er hielt sein Portemonnaie so fest, dass seine Finger weiß geworden waren. Ana sah, wie er Jess’ rote Haare anschaute, ihre grünen Augen, die kleine Narbe an ihrem Kinn, die Ana noch nie bemerkt hatte. Er schaute sie an, als wollte er sich jede Einzelheit ihres Gesichts für den Rest seines Lebens merken.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

A Friend Called Mick · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,664 คำ · ~15 min
Ein Freund namens Mick · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,672 คำ · ~15 min
Ένας φίλος που τον λένε Μικ · กรีกB1 ปานกลาง · 1,651 คำ · ~15 min
Un amigo llamado Mick · สเปนB1 ปานกลาง · 1,656 คำ · ~15 min
Un ami appelé Mick · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,888 คำ · ~15 min
मिक नाम का एक दोस्त · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,909 คำ · ~15 min
Seorang Teman Bernama Mick · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,451 คำ · ~10 min
Un amico di nome Mick · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,685 คำ · ~15 min
ミックという名の友だち · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
믹이라는 이름의 친구 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,242 คำ · ~10 min
Een vriend die Mick heet · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,716 คำ · ~15 min
Przyjaciel o imieniu Mick · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,376 คำ · ~10 min
Um Amigo Chamado Mick · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,699 คำ · ~15 min
Un prieten pe nume Mick · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,679 คำ · ~15 min
Mick Diye Bir Arkadaş · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,226 คำ · ~10 min
Một người bạn tên Mick · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,081 คำ · ~15 min
一个叫米克的朋友 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน A Friend Called Mick ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,664 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

A Friend Called Mick

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้