İngilizce–Türkçe paralel metin
The Big Pillow
Büyük Yastık
DuoText
İki dilli bir İngilizce–Türkçe baskısı: İngilizce metni, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle.
Okuyucu açılıyor…
The bag
Poşet
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
Çocuk kanepenin üstüne bir poşet koydu ve onu büyük yastığın çok arkasına itti.
Voice: Treats for tonight. Not now!
Ses: Bu akşam için ödül maması. Şimdi değil!
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
Kapı kapandı. Ev sessizdi. Ama poşet çok güzel kokuyordu. Mitzu burnunu kaldırdı. Cheetah kulaklarını dikti.
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
Mitzu kanepenin üstüne tırmandı. Bu zordu. Çekti, inledi ve arka bacakları havada kaldı.
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
Miyav! Miyav! Kanepeni kim bu kadar yüksek yaptı?
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
Sonunda yukarıda oturdu. Poşet oradaydı, Mitzu kadar büyük bir yastığın arkasındaydı. Poşetin sadece mavi bir köşesi görünüyordu.
Kitabın başlangıcını burada ücretsiz okuyabilirsin. Kitabın geri kalanı, seslendirme ve Kindle, Kobo ile diğer e-okuyucular için indirmeler Reader ile gelir. E-okuyucuna nasıl aktarılır
Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.
Aynı hikaye şu dillerde Arapça, İngilizce eşliğinde · Almanca, İngilizce eşliğinde · Yunanca, İngilizce eşliğinde · İngilizce, Arapça eşliğinde · İngilizce, Almanca eşliğinde · İngilizce, Yunanca eşliğinde · İngilizce, İspanyolca eşliğinde · İngilizce, Fransızca eşliğinde · İngilizce, Hintçe eşliğinde · İngilizce, Endonezce eşliğinde · İngilizce, İtalyanca eşliğinde · İngilizce, Japonca eşliğinde · İngilizce, Korece eşliğinde · İngilizce, Felemenkçe eşliğinde · İngilizce, Lehçe eşliğinde · İngilizce, Portekizce eşliğinde · İngilizce, Rumence eşliğinde · İngilizce, Tayca eşliğinde · İngilizce, Vietnamca eşliğinde · İngilizce, Çince eşliğinde · İspanyolca, İngilizce eşliğinde · Fransızca, İngilizce eşliğinde · Hintçe, İngilizce eşliğinde · Endonezce, İngilizce eşliğinde · İtalyanca, İngilizce eşliğinde · Japonca, İngilizce eşliğinde · Korece, İngilizce eşliğinde · Felemenkçe, İngilizce eşliğinde · Lehçe, İngilizce eşliğinde · Portekizce, İngilizce eşliğinde · Rumence, İngilizce eşliğinde · Tayca, İngilizce eşliğinde · Türkçe, İngilizce eşliğinde · Vietnamca, İngilizce eşliğinde · Çince, İngilizce eşliğinde · tüm diller