ข้อความสองภาษา อังกฤษ–ไทย
The Big Pillow
หมอนใบใหญ่
DuoText
ฉบับสองภาษา อังกฤษ–ไทย: ข้อความอังกฤษพร้อมไทยอยู่ข้างกัน ทีละย่อหน้า
กำลังเปิดโหมดอ่าน…
The bag
ถุงขนม
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
เด็กชายวางถุงใบหนึ่งไว้บนโซฟา แล้วดันมันเข้าไปลึกๆ หลังหมอนใบใหญ่
Voice: Treats for tonight. Not now!
เสียงคน: ขนมสำหรับเย็นนี้นะ ตอนนี้ยังกินไม่ได้!
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
ประตู ปิดลง ในห้องเงียบสงบ แต่ถุงนั้นส่งกลิ่นหอมมาก มิตซูชูจมูกขึ้น ชีต้าตั้งหูตรง
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
มิตซูปีนขึ้นไปบนโซฟา มันยากมาก เขาออกแรงดึง เขาร้องคราง และขาหลังของเขาก็ลอยอยู่ในอากาศ
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
เหมียว! เหมียว! ใครทำโซฟาให้สูงแบบนี้นะ?
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
ในที่สุดเขาก็นั่งอยู่ข้างบน ถุงนั้นอยู่ตรงนั้น หลังหมอนที่ใหญ่เท่าตัวมิตซูเอง มองเห็นแค่มุมสีฟ้าของถุงเท่านั้น
ช่วงต้นอ่านฟรีที่นี่ ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลดสำหรับ Kindle, Kobo และเครื่องอ่านอีบุ๊กอื่น ๆ มาพร้อม Reader วิธีนำไปใส่เครื่องอ่านอีบุ๊กของคุณ
เรื่องฉบับเต็มอ่านต่อได้ในโหมดอ่าน อยากได้หนังสือแบบนี้ของคุณเองไหม สร้างข้อความสองภาษาจากหนังสือเล่มไหนก็ได้
เรื่องเดียวกันใน อาหรับ พร้อม อังกฤษ · เยอรมัน พร้อม อังกฤษ · กรีก พร้อม อังกฤษ · อังกฤษ พร้อม อาหรับ · อังกฤษ พร้อม เยอรมัน · อังกฤษ พร้อม กรีก · อังกฤษ พร้อม สเปน · อังกฤษ พร้อม ฝรั่งเศส · อังกฤษ พร้อม ฮินดี · อังกฤษ พร้อม อินโดนีเซีย · อังกฤษ พร้อม อิตาลี · อังกฤษ พร้อม ญี่ปุ่น · อังกฤษ พร้อม เกาหลี · อังกฤษ พร้อม ดัตช์ · อังกฤษ พร้อม โปแลนด์ · อังกฤษ พร้อม โปรตุเกส · อังกฤษ พร้อม โรมาเนีย · อังกฤษ พร้อม ตุรกี · อังกฤษ พร้อม เวียดนาม · อังกฤษ พร้อม จีน · สเปน พร้อม อังกฤษ · ฝรั่งเศส พร้อม อังกฤษ · ฮินดี พร้อม อังกฤษ · อินโดนีเซีย พร้อม อังกฤษ · อิตาลี พร้อม อังกฤษ · ญี่ปุ่น พร้อม อังกฤษ · เกาหลี พร้อม อังกฤษ · ดัตช์ พร้อม อังกฤษ · โปแลนด์ พร้อม อังกฤษ · โปรตุเกส พร้อม อังกฤษ · โรมาเนีย พร้อม อังกฤษ · ไทย พร้อม อังกฤษ · ตุรกี พร้อม อังกฤษ · เวียดนาม พร้อม อังกฤษ · จีน พร้อม อังกฤษ · ทุกภาษา