Tekst równoległy angielski–polski
A job
Praca
DuoText
Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii Absolute Beginners · Od zera · Story 14, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.
Otwieramy czytnik…
A job
Praca
Leo: Good morning, Mia! I feel better.
Leo: Dzień dobry, Mia! Czuję się lepiej.
Mia: Sick? Head hurts? Feel bad?
Mia: Chory? Boli głowa? Czujesz się źle?
Leo: No! Head fine. Not sick. Better!
Leo: Nie! Głowa w porządku. Nie jestem chory. Lepiej!
Mia: Doctor Ana says: rest. Tomorrow, work!
Mia: Lekarka Ana mówi: odpoczywaj. Jutro praca!
Leo: Work? Tomorrow? Today! I help you.
Leo: Pracować? Jutro? Dzisiaj! Pomagam ci.
Mia: Good! Leo can work and help. Try this white hat.
Mia: Dobrze! Leo może pracować i pomagać. Przymierz ten biały kapelusz.
Leo: A white hat, a white jacket! Which color shoes?
Leo: Biały kapelusz, biała kurtka! Który kolor butów?
Mia: Yellow? Red? Red is fine! I like red.
Mia: Żółte? Czerwone? Czerwone w porządku! Lubię czerwone.
Leo: I can carry a cup! Two cups!
Leo: Mogę nieść filiżankę! Dwie filiżanki!
Mia: Yes! Here are many cups. Carry, carry!
Mia: Tak! Proszę, dużo filiżanek. Nieś, nieś!
Leo: One, two, three... six, seven, eight, nine, ten cups!
Leo: Jeden, dwa, trzy... sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć filiżanek!
Mia: A customer! Hello, Ben!
Mia: Klient! Cześć, Ben!
Ben: Hello! Hot tea, please.
Ben: Cześć! Gorąca herbata, proszę.
Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik
Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.
To samo opowiadanie w językach arabski i angielski obok siebie · niemiecki i angielski obok siebie · grecki i angielski obok siebie · angielski i arabski obok siebie · angielski i niemiecki obok siebie · angielski i grecki obok siebie · angielski i hiszpański obok siebie · angielski i francuski obok siebie · angielski i hindi obok siebie · angielski i indonezyjski obok siebie · angielski i włoski obok siebie · angielski i japoński obok siebie · angielski i koreański obok siebie · angielski i niderlandzki obok siebie · angielski i portugalski obok siebie · angielski i rumuński obok siebie · angielski i tajski obok siebie · angielski i turecki obok siebie · angielski i wietnamski obok siebie · angielski i chiński obok siebie · hiszpański i angielski obok siebie · francuski i angielski obok siebie · hindi i angielski obok siebie · indonezyjski i angielski obok siebie · włoski i angielski obok siebie · japoński i angielski obok siebie · koreański i angielski obok siebie · niderlandzki i angielski obok siebie · polski i angielski obok siebie · portugalski i angielski obok siebie · rumuński i angielski obok siebie · tajski i angielski obok siebie · turecki i angielski obok siebie · wietnamski i angielski obok siebie · chiński i angielski obok siebie · wszystkie języki