本文へスキップ

The party

パーティー

その夜、MiaさんはMaxのパーティーを開きます。音楽があって、みんなが踊ります。踊れないLeoさんも踊ります。お客さんが来て、Leoさんの長くて黒いカップの絵を見て笑います。Miaさん、Benくん、AnaさんはLeoさんに町に残ってと言います。Leoさんは「はい」と答えます:ここは私の町で、友だちが大好きです。

Pre-A15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

Mia: Today is a party!

Mia: 今日はパーティーです!

Mia: A party for Max. Max is found!

Mia: Maxのパーティー。Maxは見つかりました!

Ben: Max is found! A party!

Ben: Maxは見つかりました!パーティー!

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • The party · 英語 (原文)Pre-A1 入門 · 193語 · ~5 min · 音声
  • الحفلة · アラビア語Pre-A1 入門 · 170語 · ~5 min
  • Die Party · ドイツ語Pre-A1 入門 · 191語 · ~5 min · 音声
  • Το πάρτι · ギリシャ語Pre-A1 入門 · 201語 · ~5 min · 音声
  • La fiesta · スペイン語Pre-A1 入門 · 193語 · ~5 min · 音声
  • La fête · フランス語Pre-A1 入門 · 242語 · ~5 min · 音声
  • पार्टी · ヒンディー語Pre-A1 入門 · 223語 · ~5 min · 音声
  • Pesta · インドネシア語Pre-A1 入門 · 184語 · ~5 min · 音声
  • La festa · イタリア語Pre-A1 入門 · 186語 · ~5 min · 音声
  • パーティー · 日本語Pre-A1 入門 · 音声
  • 파티 · 韓国語Pre-A1 入門 · 173語 · ~5 min · 音声
  • Het feest · オランダ語Pre-A1 入門 · 198語 · ~5 min · 音声
  • Przyjęcie · ポーランド語Pre-A1 入門 · 171語 · ~5 min · 音声
  • A festa · ポルトガル語Pre-A1 入門 · 189語 · ~5 min · 音声
  • Petrecerea · ルーマニア語Pre-A1 入門 · 192語 · ~5 min · 音声
  • งานปาร์ตี้ · タイ語Pre-A1 入門 · 音声
  • Parti · トルコ語Pre-A1 入門 · 173語 · ~5 min · 音声
  • Bữa tiệc · ベトナム語Pre-A1 入門 · 250語 · ~5 min · 音声
  • 派对 · 中国語Pre-A1 入門 · 音声

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

The partyは何語で読めますか?

英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はPre-A1 入門です。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はPre-A1 入門です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約193語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語