แปลหนังสือและเก็บต้นฉบับไว้ข้างกัน

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

เป็นความจริงที่ยอมรับกันทั่วไปว่า ชายโสดที่มีทรัพย์สมบัติมากมายย่อมต้องการภรรยา

“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”

“คุณเบนเน็ตที่รัก” ภรรยาของเขาพูดขึ้นวันหนึ่ง “คุณได้ยินหรือยังว่าในที่สุดเนเธอร์ฟิลด์ปาร์กก็มีคนเช่าแล้ว”