Line 24Ligne 24

Un feuilleton en allemand, espagnol, français, italien, portugais, anglais, arabe, grec, hindi, indonésien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois qui grandit avec vous, épisode après épisode. À lire gratuitement dans le navigateur, chacune avec une traduction à côté de chaque paragraphe.

Un feuilleton de Noël en allemand, espagnol, français, italien, portugais, anglais, arabe, grec, hindi, indonésien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois, écrit pour cette bibliothèque, avec une traduction à côté de chaque ligne. Rosa conduit le bus de la ligne 24 en service du soir pendant les sombres semaines de l’Avent. Chaque soir à 21 h 15, le même homme monte : grand, silencieux, un long manteau, une mallette noire. Il dit « Bonsoir », s’assoit derrière elle et descend au terminus, place Saint-Nicolas, où seule une vieille église reste ouverte. Il ne dit jamais son nom. Rosa veut savoir.

Dix épisodes courts, écrits au niveau A1 : des mots simples, des phrases brèves, un peu plus chaque soir. Lisez-en un par jour pendant l’Avent. La même place et les mêmes voisins reviennent dans trois autres séries de Noël, chacune un niveau plus haut, si bien que l’histoire grandit avec vous.

• Linie 24 · allemand
• Línea 24 · espagnol
• Ligne 24 · français
• Linea 24 · italien
• Linha 24 · portugais
• Line 24 · anglais
• Γραμμή 24 · grec
• लाइन 24 · hindi
• Jalur 24 · indonésien
• 24番線 · japonais
• 24번 버스 · coréen
• Lijn 24 · néerlandais
• Linia 24 · polonais
• 24 Numaralı Hat · turc
• Tuyến 24 · vietnamien
• 24路公交 · chinois