ข้ามไปยังเนื้อหา

Brothers Grimm

Rumpelstiltskin

Rumpelstilzchen

Ein Müller prahlt vor dem König, dass seine Tochter Stroh zu Gold spinnen kann, und der gierige König sperrt sie in ein Zimmer voller Stroh mit einem Spinnrad und einer tödlichen Frist. Als sie verzweifelt zusammenbricht, erscheint ein sonderbares Männlein und bietet an, das Unmögliche zu tun – für einen Preis.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

By the side of a wood, in a country far away, there ran a fine stream, and on the stream stood a mill. The miller's house was close by, and the miller had a very beautiful daughter.

Am Rande eines Waldes, in einem weit entfernten Land, floss ein schöner Bach, und an dem Bach stand eine Mühle. Das Haus des Müllers lag ganz in der Nähe, und der Müller hatte eine sehr schöne Tochter.

She was also very smart and clever, and the miller was so proud of her that one day he told the king of the land, who used to come and hunt in the wood, that his daughter could spin gold out of straw.

Sie war auch sehr klug und geschickt, und der Müller war so stolz auf sie, dass er eines Tages dem König des Landes, der oft im Wald jagte, erzählte, seine Tochter könne Stroh zu Gold spinnen.

Now, this king was very fond of money. When he heard the miller's boast, he grew greedy, and he sent for the girl to be brought before him.

Nun liebte dieser König das Geld sehr. Als er die Prahlerei des Müllers hörte, wurde er gierig und ließ das Mädchen zu sich bringen.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • Rumpelstiltskin · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,116 คำ · ~10 min · เสียง
  • Rumpelstilzchen · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,063 คำ · ~10 min · เสียง
  • Ρουμπελστίλτσκιν · กรีกB1 ปานกลาง · 1,079 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · สเปนB1 ปานกลาง · 1,101 คำ · ~10 min · เสียง
  • Rumpelstiltskin · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,198 คำ · ~10 min · เสียง
  • रुम्पलस्टिल्ट्सकिन · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,201 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 969 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,057 คำ · ~10 min
  • ルンペルシュティルツヒェン · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
  • 룸펠슈틸츠헨 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 746 คำ · ~5 min
  • Repelsteeltje · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,126 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 908 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,116 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,083 คำ · ~10 min
  • Rumpelstiltskin · ตุรกีB1 ปานกลาง · 801 คำ · ~5 min
  • Rumpelstiltskin · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,350 คำ · ~10 min
  • 侏儒怪 · จีนB1 ปานกลาง

เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน Rumpelstiltskin ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,116 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้