Ben and Max
Ben et Max
Un petit chien entre en courant dans le café de Mia, et un garçon court après lui. Ben est triste, Max est content, et Leo a une balle. Maintenant, ils sont trois amis.
Pre-A15 minVersion audio
Comment ça commence
Mia: Good morning, Leo! You want coffee? Tea?
Mia: Bonjour, Leo ! Tu veux un café ? Un thé ?
Leo: Good morning, Mia! Coffee, please.
Leo: Bonjour, Mia ! Un café, s'il te plaît.
Mia: Look! A little dog!
Mia: Regarde ! Un petit chien !
Langues
- Ben and Max · Anglais (original)Pre-A1 Premiers pas · 239 mots · ~5 min · Version audio
- بن وماكس · ArabePre-A1 Premiers pas · 209 mots · ~5 min
- Ben und Max · AllemandPre-A1 Premiers pas · 239 mots · ~5 min · Version audio
- Ο Ben και ο Max · GrecPre-A1 Premiers pas · 237 mots · ~5 min · Version audio
- Ben y Max · EspagnolPre-A1 Premiers pas · 228 mots · ~5 min · Version audio
- Ben et Max · FrançaisPre-A1 Premiers pas · 289 mots · ~5 min · Version audio
- Ben और Max · HindiPre-A1 Premiers pas · 246 mots · ~5 min · Version audio
- Ben dan Max · IndonésienPre-A1 Premiers pas · 209 mots · ~5 min · Version audio
- Ben e Max · ItalienPre-A1 Premiers pas · 229 mots · ~5 min · Version audio
- BenとMax · JaponaisPre-A1 Premiers pas · Version audio
- Ben과 Max · CoréenPre-A1 Premiers pas · 198 mots · ~5 min · Version audio
- Ben en Max · NéerlandaisPre-A1 Premiers pas · 237 mots · ~5 min · Version audio
- Ben i Max · PolonaisPre-A1 Premiers pas · 218 mots · ~5 min · Version audio
- Ben e Max · PortugaisPre-A1 Premiers pas · 238 mots · ~5 min · Version audio
- Ben și Max · RoumainPre-A1 Premiers pas · 230 mots · ~5 min · Version audio
- Ben และ Max · ThaïPre-A1 Premiers pas · Version audio
- Ben ile Max · TurcPre-A1 Premiers pas · 201 mots · ~5 min · Version audio
- Ben và Max · VietnamienPre-A1 Premiers pas · 296 mots · ~5 min · Version audio
- Ben和Max · ChinoisPre-A1 Premiers pas · Version audio
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Ben and Max ?
Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau Pre-A1 Premiers pas. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : Pre-A1 Premiers pas. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 239 mots : à peu près 5 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
