Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt
What does he look like?
Max trông như thế nào?
DuoText
Một truyện gốc bằng Tiếng Anh thuộc bộ Absolute Beginners · Bắt đầu từ số không · Truyện 17, kèm bản Tiếng Việt bên cạnh từng đoạn. Đọc trực tuyến, hoặc tải xuống dưới dạng sách điện tử song ngữ.
Đang mở trình đọc…
What does he look like?
Max trông như thế nào?
Mia: Wet jacket, shoes, hat! Hot tea.
Mia: Áo khoác ướt, giày, mũ! Trà nóng.
Ben: No tea. Max is wet and cold.
Ben: Không trà. Max ướt và lạnh.
Ana: Ben, a picture! People can see Max.
Ana: Ben, một bức tranh! Mọi người có thể thấy Max.
Mia: Yes! A picture for every street.
Mia: Vâng! Một bức tranh cho mỗi con đường.
Leo: People see it. Someone sees Max!
Leo: Mọi người thấy nó. Ai đó thấy Max!
Ana: Ben, what does Max look like?
Ana: Ben, Max trông như thế nào?
Ben: Max is little. Max is brown.
Ben: Max nhỏ. Max màu nâu.
Ben: One ear is white. One ear is brown.
Ben: Một tai trắng. Một tai nâu.
Mia: White ear, brown ear. Good!
Mia: Tai trắng, tai nâu. Tốt!
Leo: I help! I make a picture.
Leo: Mình giúp! Mình vẽ một bức tranh.
Leo: Which color? Yellow? Black?
Leo: Màu nào? Vàng? Đen?
Leo: Black dog. Long ear, long tail. See?
Leo: Con chó đen. Tai dài, đuôi dài. Thấy không?
Mia: Leo, what does it look like? A long black cup!
Mia: Leo, nó trông như thế nào? Một cái tách đen dài!
Sách điện tử miễn phí cho Kindle, Kobo và các trình đọc sách điện tử khác. Tải bản song ngữ này dưới dạng EPUB, hoặc AZW3 và MOBI cho Kindle qua USB, chỉ cần tài khoản miễn phí. Không phải trả tiền. Cách đưa sách vào trình đọc sách điện tử
Phần còn lại của truyện có trong trình đọc. Muốn có sách của riêng bạn như thế này? Tạo bản song ngữ từ bất kỳ cuốn sách nào.
Cùng truyện này bằng tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · tiếng Đức kèm tiếng Anh · tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · tiếng Anh kèm tiếng Đức · tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · tiếng Anh kèm tiếng Pháp · tiếng Anh kèm tiếng Hindi · tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · tiếng Anh kèm tiếng Italy · tiếng Anh kèm tiếng Nhật · tiếng Anh kèm tiếng Hàn · tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · tiếng Anh kèm tiếng Romania · tiếng Anh kèm tiếng Thái · tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · tiếng Anh kèm tiếng Trung · tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · tiếng Pháp kèm tiếng Anh · tiếng Hindi kèm tiếng Anh · tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · tiếng Italy kèm tiếng Anh · tiếng Nhật kèm tiếng Anh · tiếng Hàn kèm tiếng Anh · tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · tiếng Romania kèm tiếng Anh · tiếng Thái kèm tiếng Anh · tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · tiếng Việt kèm tiếng Anh · tiếng Trung kèm tiếng Anh · tất cả ngôn ngữ