英语–中文双语对照
Rain
雨
DuoText
一个来自Absolute Beginners · 零基础入门 · 第10篇的英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。
正在打开阅读器……
Rain
雨
Leo: Good morning, Mia! Sun, sun! It is hot.
早 zǎo 上 shang 好 hǎo ,Mia! 太 tài 阳 yáng , 太 tài 阳 yáng ! 很 hěn 热 rè 。
Mia: Yes! Hot, hot. Water?
对 duì ! 热 rè , 热 rè 。 要 yào 水 shuǐ 吗 ma ?
Leo: Yes, please. Cold water!
要 yào ! 冷 lěng 水 shuǐ !
Mia: Here is cold water. Drink!
给 gěi 你 nǐ 冷 lěng 水 shuǐ 。 喝 hē 吧 ba !
Leo: Look! A boy, a dog, a ball!
看 kàn ! 一 yī 个 gè 男 nán 孩 hái , 一 yī 只 zhī 狗 gǒu , 一 yī 个 gè 球 qiú !
Leo: Play, Ben! Run, Max, run!
玩 wán 吧 ba ,Ben! 跑 pǎo ,Max, 跑 pǎo !
Mia: Oh! Look! Rain!
哦 ò ! 看 kàn ! 下 xià 雨 yǔ 了 le !
Mia: Rain outside! Come inside, Leo!
外 wài 面 miàn 下 xià 雨 yǔ 了 le ! 到 dào 里 lǐ 面 miàn 来 lái ,Leo!
Leo: Oh no! I am wet.
糟 zāo 了 le ! 我 wǒ 湿 shī 了 le 。
Ben: Max! Come inside! Run!
Max! 到 dào 里 lǐ 面 miàn 来 lái ! 跑 pǎo !
Ben: Little Max is wet. I am wet. Ha, ha!
小 xiǎo Max 湿 shī 了 le 。 我 wǒ 湿 shī 了 le 。 哈 hā , 哈 hā !
Mia: Leo is sad. He is wet, wet, wet!
Leo 难 nán 过 guò 。 他 tā 湿 shī , 湿 shī , 湿 shī !
Mia: It is cold now.
现 xiàn 在 zài 冷 lěng 了 le 。
适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上
完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。
同一个故事的其他语言版本: 阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言