نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
In the shop
في المحل
DuoText
قصة أصلية بلغة الإنجليزية من Absolute Beginners · من الصفر · القصة 8، وبجانبها العربية، فقرة بفقرة. اقرأها عبر الإنترنت، أو نزّلها ككتاب إلكتروني بلغتين.
جار فتح القارئ…
Leo: Good morning! I am in my bed.
ليو: صباح الخير! أنا في سريري.
Leo: I open my blue window.
ليو: أفتح نافذتي الزرقاء.
Ana: Leo! Come here. Look, a list!
آنا: يا ليو! تعال إلى هنا. انظر، قائمة!
Leo: A list? Thank you, Ana.
ليو: قائمة؟ شكرا يا آنا.
Ana: There is a shop.
آنا: هناك محل.
Ana: Buy milk, sugar and eggs.
آنا: اشتر حليبا وسكرا وبيضا.
Ana: Here is money.
آنا: تفضل النقود.
Ana: Six eggs, one milk, two sugar.
آنا: 6 بيضات، 1 حليب، 2 سكر.
Leo: Yes, yes. I have a list! I go now.
ليو: نعم، نعم. عندي قائمة! أذهب الآن.
Ben: Hello, Leo! Come in. Buy, buy!
بن: مرحبا يا ليو! تعال. اشتر، اشتر!
Leo: A boy with a shop! Look, many eggs!
ليو: ولد عنده محل! انظر، بيض كثير!
Ben: Yes, a boy with a shop! Buy, Leo! Buy!
بن: نعم، ولد عنده محل! اشتر يا ليو! اشتر!
Leo: Eggs, please. Seven eggs!
ليو: بيض من فضلك. 7 بيضات!
Ben: One, two, three, four, five, six, seven. Seven eggs!
بن: 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7. 7 بيضات!
كتاب إلكتروني مجاني لأجهزة Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى. نزّل هذا النص المتوازي بصيغة EPUB، أو بصيغتي AZW3 وMOBI لجهاز Kindle عبر USB، بحساب مجاني. دون أي دفع. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات